您的当前位置:首页正文

响沙湾导游词英语版

2024-10-18 来源:威能网

  亲爱的朋友:

  您听说过沙子会唱歌吗?因沙子会唱歌而得名的响沙湾,位于鄂尔多斯市达拉特旗境内的库布其沙漠东端的罕台川西岸,东岸的孤子梁与它临川相望,一条索道临空飞架其间,形成大漠旅游的独特风景。

  响沙湾旅游区是国家4A级旅游区,现在正在申报5A级旅游区。响沙,蒙古语为布日芒哈,意为“带喇叭的沙丘”。响沙湾是中国三大响沙之一,沙高110米,宽400米,沙坡斜度约50度,沙丘呈月牙形沙湾状。沙子干燥时,从沙丘顶往下滑,沙子会发出鸣响声,轻则如青蛙“呱呱”的叫声,重则像飞机轰鸣声,故名“响沙湾”。

  响沙湾1984年开辟为旅游点。经过二十年的建设和发展,开发了丰富多彩的沙漠娱乐项目,如沙漠索道、滑沙、滑沙板、沙漠卡丁车、沙漠摩托车、沙漠冲浪车、沙漠滑翔伞、骑马、骑骆驼等。另外,在这里,您还可以欣赏到独具鄂尔多斯蒙古族特色的大型民族歌舞《鄂尔多斯婚礼》表演等。

  关于响沙的成因,当地流传着许多美丽的传说,但大部分都与藏传佛教寺庙有关。传说以前在响沙湾一带有一座喇嘛庙,里面居住着众多喇嘛。有一天,小喇嘛不服大喇嘛的管理,制造事端,鼓动喇嘛预谋造反,这时正巧云游四方的神仙张果老倒骑着毛驴经过,他听到喇嘛们大吵大闹,非常气恼,心里想:如若不一心向佛,何时才能修得正果?一气之下就将鞋里的沙子撒落喇嘛庙上空。转眼间,金碧辉煌的喇嘛庙被沙漠覆盖,喇嘛庙和作孽的喇嘛们全部埋到了黄沙下面。然而,喇嘛们毕竟是佛家弟子,他们并没有死去,因而经常在下面诵经吹号,这样沙子便会发出响声。

  近年来,很多专家都在研究沙子的鸣响问题。有人认为,沙子作响是由于该处气候干燥,阳光长久照射,是沙粒带了静电,一遇到外力,就会发出放电的声音;也有人认为,是水的蒸发形成蒸汽墙,它与月牙形的沙丘向阳坡恰好构成一个天然的“共鸣箱”,产生了共鸣作用;还有的人认为沙子的鸣响与沙粒的结构有关等。关于响沙成因的说法不一,目前尚无定论,至今仍是个谜,这便赋予了响沙湾更加神奇的魅力。有一位旅游界诗人饱含对响沙湾特别钟爱之情,将多次游览此处的感受吟诵成如下动人的诗篇。

  游响沙湾其一其二年来久仰响沙湾,大漠风光诚壮观――欣睹沙坡呈半环。黄沙无际衔苍天。瀚海茫茫腾万浪,数行足迹通峰顶,金沙漫漫耸千山;一阵驼铃绕沙湾;踏沙何惧双足烫,游子动情痴伫立,登顶浑如赤脚仙。雄鹰展翅乐盘旋。豪兴勃发连广宇,纵然雨后沙不响,折腰笑对大自然!犹胜园林寺庙间。重游响沙湾响沙湾,瀚海茫茫风光异,河两头,沙坡上下人如流。游人如织,游乐当尽兴,景观壮神州。徜徉胜踟蹰!青天笼黄沙,归来欣然赴婚宴,大漠漫峰丘。吃羊背子喝喜酒;碧空飘红伞,弦歌悦耳诚劲美,飞人动悠悠。健舞赏心更悦目。索道凌空架,习俗真奇特,天堑变通途。民风忒淳朴。下驼背,乘滑板,一代天骄子孙旺――听沙响――声呜呜。鄂尔多斯蒙古族!这些诗作,真是诗中有画,诗中有情,诗中有奇乐异曲,将响沙湾的自然景观、人文景观、天籁民风巧妙地组合成一部醉人的动感画面和交响乐章。

  朋友们,神奇的响沙湾难道不是您眷恋的人间胜境吗?

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容