(完整word版)金融英语教学大纲201710(word文档良心出品)

一、课程基本信息

课程中文名称 金融英语 课程英文名称 Financial English 课程类别 选修 适用专业 投资学 开课学期 第4学期 总 学 时 32 总 学 分 2 先修课程 大学英语、英语听说、宏观经济学、微观经济学、货币金融学 并修课程 计量经济学、会计学 金融英语是投资学专业的选修课，通过本课程使学生对金融的基本知识、概念、理论有初步的了解，对商业银行、投资、金融衍生品、保险等多元化金融业务有较深刻的认识。课程旨在让学生接触金融行业英文资课程简介 料，概括地学习金融领域基础知识，掌握与金融有关的英语专业词汇与习惯表达，提高学生的金融专业英语水平，提高英语实战能力，为学生今后在金融行业从业奠定基础。 建议教材 翁凤翔.国际金融英语 [M].上海：上海交通大学出版社,2011. [1] 沈素萍.金融基础英语.[M].北京：中国金融出版社,2002. [2] 龚龙生.金融英语.[M].北京：清华大学出版社,2008. 参考书 [3] 顾维勇.新编国际金融英语教材.[M].北京：清华大学出版社,2007 [4] 王荣华.金融英语（第2版）[M].北京：清华大学出版社,2006 [5] 沈素萍.金融英语阅读.[M].北京：中国金融出版社,2008 二、课程目标 1、熟悉金融行业基本的业务、常用术语及一般的业务程序与原理；

2、掌握一定的金融英语词汇，提高学生的英语运用能力，能听懂金融行业日常工作会话，能用英文介绍金融行业的基本概念、基本业务和基础理论，能阅读与金融业务有关的英文资料；

3、培养和提高学生的综合职业能力和素质。

三、课程目标、教学目标与毕业要求对应关系

毕业要求 毕业要求1： 知识方面 毕业要求指标点 1掌握经济学和投资学的基本理论、基本知识和基本方法，通晓与投资学专业密切相关的管理学、法学等学科的基本知识。 对应课程目标 课程目标1、2 教学目标 1、了解国际货币制度；了解世界银行及国际货币基金组织的职能；了解汇率、利率变动基本原理；了解国际结算方法；了解股票和期货的相关知识；了解金融危毕业要求2： 能力方面 4 具有较强的学习能力、写课程目标2 机及货币调控工具。 2、掌握金融行业常用语的英文表达；能听懂金融行业日常会话；能用英文介绍作能力、语言表达能力、人际沟通和跨文化交流能力，以及计算机和信息技术应用等方面的基本能力。 金融行业的基本概念、基本业务和基础理论；能阅读与课程目标3 金融业务有关的英文材料。 3、掌握国际金融相关知识的计算方法； 4、培养和提高学生的综合职业能力和素质。 毕业要求5： 素质方面 6具有处理金融投资、风险投资、政府投资、创业投资等方面的业务技能；能将投资学的基本理论和方法应用于实践，具有较强的投资组织与决策能力以及创新创业精神。 四、教学基本要求和教学内容 Chapter 1 International Monetary Systems 1、 基本要求

掌握与货币有关的英语专业词汇；能用英文对货币发展史进行简单介绍。 2、 主要内容

Text 1 History of Modern Global Monetary Orders

Text 2 International Monetary Systems and Historical Overview Listening: Call for a “New Bretton Woods”

Oral English practice:：The correlation between a country’s economic power and its role in the international financial system. 3、作业：课后习题

Chapter 2 The International Monetary Fund 1、基本要求

了解国际货币基金组织的基本职能；掌握本单元英语生词；能用英文简单介绍国际货币基金组织的历史、成员及基本职能。 2、主要内容

Text 1 An Overview of the IMF Text 2 The Membership of the IMF Listening: Tackling Global Challenges

Oral English practice:: How should the IMF help low-income countries? 3、作业：课后习题

Chapter 4 Balance of Payments 1、基本要求

掌握本单元生词；理解收支平衡的含义；能用英文对收支平衡、收支顺差、收支逆差、赤字等概念进行介绍 2、主要内容

Text 1 China's Balance of Payments Text 2 Balance of Payments

Listening: Current Account Deficit? Not Necessarily a Bad Thing Oral English practice:: The disadvantages of current account deficits? 3、作业：课后习题

Chapter 5 Foreign Exchange and Exchange Rate 1、 基本要求

掌握与外汇和汇率有关的英语专业词汇；了解外汇在国际金融与国际贸易中的重要性；能用英语对外汇汇率标价方法进行介绍。 2、 主要内容

Text 1 The Basics of Foreign Exchange Text 2 Determinants of Exchange Rates Listening: Foreign Exchange Market

Oral English practice:: Foreign Exchange rate 3、作业：课后习题

Chapter 7 Foreign Exchange Reserves 1、 基本要求

了解外汇储备的含义及具体形式；掌握与外汇储备有关的英文专业词汇；能用英语对外汇储备及其重要性进行介绍。 2、主要内容

Text 1 The Reasons for Holding Reserves

Text 2 Reserves Management

Listening:China’s Foreign Exchange Reserves Oral English practice:: American currency 3、作业：课后习题 Chapter 8 Financial System 1、 基本要求

了解美国金融体系的组成；掌握本单元英语生词；能用英语对美国金融体系进行简单的介绍。 2、 主要内容

Text 1 The US Financial System (Ⅰ) Text 2 The US Financial System (Ⅱ) Listening: China’s Financial System Reform Oral English practice:: financial crisis 3、作业：课后习题 Chapter 9 Banking System 1、 基本要求

了解银行体系的组成；了解银行印制货币的原因及过程；了解国家如何管理银行；掌握本单元英语生词；能用英语对银行体系进行简单介绍。 2、 主要内容

Text 1 How Banks Make Money Text 2 How Banks Are Regulated

Listening: Economic Concepts in Commercial Banking Oral English practice:: open and close an account 3、作业：课后习题

Chapter 12 International Settlement (Ⅰ) 1、 基本要求

了解国际支付方式的类型和特点；了解汇票和本票的区别；能够正确填写汇票；掌握与国际支付、汇票、本票等相关的英语专业词汇；能够用英语介绍国际支付方式。 2、 主要内容

Text 1 Introduction of International Payments Text 2 Bill of Exchange

Listening: Cheque and Promissory Note

3、作业：课后习题

Chapter13 International Settlement (Ⅱ) 1、 基本要求

掌握信用证的作用；掌握与信用证有关的英语专业词汇；能够用英语介绍信用证的功能。 2、 主要内容

Text 1 Letter of Credit Text 2 Remittance Listening: Collection 3、作业：课后作业 Chapter 14 Stock 1、 基本要求

了解购买股票的意义及股票交易流程；掌握与股票及股票交易有关的英语专业术语；能用英语介绍股票交易手续。 2、 主要内容

Text 1 Stock and Shares Text 2 Stock Trading

Listening：Shareholder Rights and Price Fluctuations Oral English practice:: stock market 3、作业：课后习题

五、参考学时

课程总学时：32学时 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 主要内容 Unit 1 International Monetary Systems Unit 2 The International Monetary Fund Unit 4 Balance of Payments Unit 5 Foreign Exchange and Exchange Rate Unit 7 Foreign Exchange Reserves Unit 8 Financial System Unit 9 Banking System Unit 12 International Settlement(Ⅰ) Unit 13 International Settlement(Ⅱ) 参考学时 2 2 4 4 4 2 2 4 4 10 合计 Unit 14 Stock 4 32 六、教学方法 1、本课程的课程教学以课堂讲授为主，教学媒体以文字教材和录音教材为主，辅以少量的录像教材，结合补充材料阅读、听力训练和情景口语训练来组织教学。

2、课程的具体教学由任课教师按照本教学大纲要求撰写课程实施大纲，实施教学活动。

七、考核评价

课程考核包括考勤、平时作业、期末考试。 考核方式 评价 评估课程目标 考勤20% （总分100分） 总分为20分，迟到或早退一次扣1分，旷课一次扣2分，扣分累计超过出勤总分1/3以上者，取消考核资格。 平时作业20% （总分100分） 每次作业或小测试分为100、95、90、85、80、1、2、3 1、4、6 75、70、65、60、不及格等十个等级，多次作业的平均分乘以20%作为平时作业的最终成绩。 期末考试60% （满分100分） 考试题型分为选择题(10分)、阅读理解（30分）、1、2、3 1、4、6 英译汉（25分）、汉译英（25分）、小作文（10分）。 评估毕业要求 八、成绩评定 该课程为考试课。课程最终成绩=考勤+平时成绩×20%+期末卷面成绩×60%。