2015年德语专业八级考试真题（暂缺音频） (总分200, 做题时间210分钟) Hörverstehen Hörtext 1
Sie hören eine Radiosendung zum Thema „Mehr intensive
Niederschlagsereignisse“. Sie hören das Interview insgesamt zweimal. Entscheiden Sie, welche Aussagen richtig oder falsch sind. (R=Richtig, F=Falsch). (2P×10=20P)
SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI
SSS_TEXT_QUSTI Hörtext 2 Sie hören eine Radiosendung mit Nachrichten insgesamt zweimal.
Ergänzen Sie die Informationen zu Aufgaben. Notieren Sie Stichwörter. (1P×20=20P)
SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI
SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI SSS_TEXT_QUSTI
Wortschatz Teil A
Die Adjektive ziehen eine Präposition nach sich. Schreiben Sie die Präposition und den entsprechenden Kasus (A=Akkusativ, D=Dativ, G=Genitiv)! (1P×5=5P) Beispiel: verantwortlich für A 1.
misstrauisch
SSS_TEXT_QUSTI 2. interessiert
SSS_TEXT_QUSTI 3. angewiesen
SSS_TEXT_QUSTI 4. begierig
SSS_TEXT_QUSTI5. besessen
SSS_TEXT_QUSTI Teil B Ergänzen Sie jeweils das fehlende Wort in der Redewendung! (1P×5=5P)
6.
Heinrich Heine wurde vorgeworfen, zwischen zwei S________ zu sitzen.
SSS_TEXT_QUSTI 7. Sie denkt nicht daran, ihre Karriere mit Rücksicht auf das Kind an den N________ zu hängen.
SSS_TEXT_QUSTI 8. Diese aufdringliche Frau war mir schon lange ein D________ im Auge.
SSS_TEXT_QUSTI 9. In dieser Situation soll die Regierung nicht den Kopf in den S________ stecken.
SSS_TEXT_QUSTI 10. Ich drücke Dir die D________, dass es klappt.
SSS_TEXT_QUSTI Teil C Erklären Sie die folgenden Wörter mit einem Wort oder in einem Satz! (1P×5=5P)
Beispiel: Sensibilität: Empfindlichkeit 11. der Service
SSS_TEXT_QUSTI 12. das Darlehen
SSS_TEXT_QUSTI 13. gemeinnützig
SSS_TEXT_QUSTI 14. das Detail
SSS_TEXT_QUSTI 15. wohltuend
SSS_TEXT_QUSTI Teil D Welche Bedeutung passt am besten? (1P×5=5P) 16. unterliegen
SSS_SINGLE_SEL A unter etwas liegen B nachgeben C
besiegt werden 17.
leugnen
SSS_SINGLE_SEL A nicht beachten B abstreiten
C
die Wahrheit sagen 18. populär
SSS_SINGLE_SEL A heimatlich B beliebt C inländisch 19. aktuell
SSS_SINGLE_SEL A tatsächlich B
tagespolitisch C zeitgemäß 20. überwiegend
SSS_SINGLE_SEL A mehrheitlich B
besonders schwer
C
zusätzlich Teil E
Setzen Sie die angegebenen Wörter sinnvoll in den Text ein! (0.5P×10=5P)
Der Mensch Kurt Tucholsky
Der Mensch ist ein nützliches Lebewesen, weil er dazu 【A1】
________, durch den Soldatentod Petroleumaktien in die Höhe zu 【A2】 ________, durch Bergmannstod den Profit der Grubenherren zu 【A3】 ________, sowie Kultur, Kunst und Wissenschaft. Der Mensch hat neben dem 【A4】 ________ der Fortpflanzung und dem zu essen und zu trinken zwei Leidenschaften: Krach zu machen und nicht zuzuhören. Man könnte den Menschen geradezu als ein Wesen 【A5】 ________, das nie zuhört. Wenn er weise ist, tut er damit recht, denn Gescheites 【A6】 ________ er nur selten zu hören. Sehr gern hören Menschen:
Versprechungen, Schmeicheleien, Anerkennungen und Komplimente. Bei Schmeicheleien 【A7】 ________ es sich, immer drei Nummern gröber zu verfahren als man es gerade noch für möglich 【A8】 ________. Der Mensch 【A9】 ________ seiner Gattung nichts, daher hat er Gesetze 【A10】 ________. Er darf nicht, also sollen die anderen auch nicht.
SSS_TEXT_QUSTI 【A1】
SSS_TEXT_QUSTI 【A2】
SSS_TEXT_QUSTI 【A3】
SSS_TEXT_QUSTI 【A4】
SSS_TEXT_QUSTI 【A5】
SSS_TEXT_QUSTI 【A6】
SSS_TEXT_QUSTI 【A7】
SSS_TEXT_QUSTI 【A8】
SSS_TEXT_QUSTI 【A9】
SSS_TEXT_QUSTI 【A10】
Grammatik 31.
Welche Lösung ist der irreale Wunschsatz? Aufgabensatz: Meine Suppe ist völlig versalzen.
SSS_SINGLE_SEL A Wäre meine Suppe doch nicht so versalzen! B
Wenn meine Suppe doch so versalzen wäre! C
Wäre meine Suppe doch so versalzen!
D
Wird meine Suppe doch nicht so versalzen sein! 32.
Welche Lösung formt den Konditionalsatz in einen Partizipialsatz um? Aufgabensatz: Wenn man sich bildlich ausdrückt, irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.
SSS_SINGLE_SEL A Bildlich ausgedrückt irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.
B
Um sich bildlich auszudrücken, irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.
C
Der Anfänger irrt beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher, sich bildlich ausdrückend.
D
Die deutsche Grammatik, die wie ein Labyrinth ist, drückt der Anfänger so bildlich aus. 33.
Welche Lösung ist die Umformulierung des Aufgabensatzes?
Aufgabensatz: Wie Schlafforscher meinen, gehört Schlaf zu den biorhythmischen Vorgängen im Organismus.
SSS_SINGLE_SEL A Schlafforscher wollen überzeugen, dass Schlaf zu den biorhythmischen Vorgängen im Organismus gehört.
B
Schlafforscher zeigen, wie biorhythmische Vorgänge im Organismus zum Schlaf gehören.
C
Nach Ansicht der Schlafforscher gehört Schlaf zu den biorhythmischen Vorgängen im Organismus.
D
Nach Meinung der Schlafforscher gehören biorhythmische Vorgänge des Organismus zum Schlaf. 34.
Welche Lösung ist die Ersatzform des unterstrichenen Verbs? Aufgabensatz: Sie beabsichtigten, ein Haus zu kaufen.
SSS_SINGLE_SEL A Sie können ein Haus kaufen. B
Sie behaupten, ein Haus zu kaufen. C
Sie möchten ein Haus kaufen. D
Sie wollten ein Haus kaufen. 35.
Welche Lösung ist die Ersatzform des unterstrichenen Verbs? Aufgabensatz: Niemand ist verpflichtet, in seinem Urlaub große Entfernungen zurückzulegen.
SSS_SINGLE_SEL A Niemand will in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen.
B
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen. C
Niemand sollte in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen. D
Niemand darf in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen. 36.
Drücken Sie das Gegenteil des Aufgabensatzes mit dem Konjunktiv II der Gegenwart aus!
Aufgabensatz: Zum Glück bist du wieder gesund; du kannst Sport treiben.
SSS_SINGLE_SEL A Wenn du noch krank wärest, könntest du keinen Sport treiben. B
Wenn du gesund wärest, könntest du Sport treiben. C
Du wärest gesund und könntest Sport treiben.
D
Du wärest noch krank und hättest keinen Sport treiben können. 37.
Drücken Sie das Gegenteil des Aufgabensatzes mit dem Konjunktiv II der Vergangenheit aus!
Aufgabensatz: Die Prüfung war schwer; ich habe sie nicht bestanden.
SSS_SINGLE_SEL A Wenn die Prüfling nicht schwer wäre, würde ich sie bestehen. B
Wenn die Prüfung nicht schwer wäre, hätte ich sie bestanden. C
Die Prüfung wäre nicht schwer geworden und ich hätte sie bestanden D
Wenn die Prüfung nicht schwer gewesen wäre, hätte ich sie bestanden. 38.
Welche Lösung formt das unterstrichene Partizipialattribut in einen Relativsatz und den unterstrichenen Relativsatz in ein Partizipialattribut korrekt um?
Aufgabensatz: Nach einer vor kurzem veröffentlichten Studie hat Knoblauch eine Wirkung, die Blutgerinnung hemmt.
SSS_SINGLE_SEL A Nach einer Studie, die vor kurzem zu veröffentlichen ist, hat Knoblauch eine blutgerinnungshemmende Wirkung.
B
Nach einer Studie, die vor kurzem veröffentlicht wurde, hat Knoblauch eine Blutgerinnung gehemmte Wirkung.
C
Nach einer Studie, die man vor kurzem veröffentlicht hat, hemmt Knoblauch Blutgerinnung.
D
Nach einer Studie, die vor kurzem veröffentlicht wurde, hat Knoblauch eine Blutgerinnung hemmende Wirkung. 39.
Welches Pronomen passt in die Lücke?
Aufgabensatz: Mit diesem Schriftsteller, von ________ wechselvollen Leben wir viel wissen, haben sich viele Biographen befasst.
SSS_SINGLE_SEL A dem B seinem C dessen D das 40.
Welche Lösung passt?
Aufgabensatz: Die Gastgeberin unterhielt sich mit ihrer Freundin, ________ die Gäste zu begrüßen.
SSS_SINGLE_SEL A ohne dass B anstatt
C um
D
stattdessen 41.
Welche Lösung entspricht dem Inhalt des Aufgabensatzes?
Aufgabensatz: Die Dame spricht aus Angst sehr leise. Man kann sie nicht richtig verstehen.
SSS_SINGLE_SEL A Die Dame spricht aus Angst zu leise, um sie verstehen zu können. B
Die Dame spricht aus Angst zu leise, so dass man sie nicht richtig habe verstehen können.
C
Die Dame spricht aus Angst zu leise, als dass man sie nicht verstehen könnte.
D
Die Dame spricht aus Angst zu leise, als dass man sie verstehen könnte. 42.
Mit welcher Verbform wird die Aussage korrekt in indirekter Rede wiedergegeben?
Aufgabensätze: Der Mann sagt zu seiner Frau: „Sei vernünftig! “ Der Mann sagt zu seiner Frau, ________.
SSS_SINGLE_SEL A sie solle vernünftig sein. B
sie sei vernünftig.
C
sie dürfe vernünftig sein. D
sie werde vernünftig. 43.
Formen Sie den Nebensatz in einen präpositionalen Ausdruck um! Aufgabensatz: Wie die polizeilichen Ermittlungen zeigen, ist dieser schwere Verkehrsunfall auf die Nachlässigkeit des Fahrers zurückzuführen.
SSS_SINGLE_SEL A Nach dem Zeigen der polizeilichen Ermittlungen ist dieser schwere Verkehrsunfall auf die Nachlässigkeit des Fahrers zurückzuführen. B
Je nach den polizeilichen Ermittlungen ist dieser schwere
Verkehrsunfall auf die Nachlässigkeit des Fahrers zurückzuführen. C
Bei den polizeilichen Ermittlungen ist dieser schwere Verkehrsunfall auf die Nachlässigkeit des Fahrers zurückzuführen.
D
Den polizeilichen Ermittlungen zufolge ist dieser schwere
Verkehrsunfall auf die Nachlässigkeit des Fahrers zurückzuführen. Füllen Sie die Lücken aus!
SSS_TEXT_QUSTI Aufgabensatz: Er hofft, dass das ständige Verlangen seines Sohnes ________ Süßigkeiten ________ der Zeit verschwindet.
SSS_TEXT_QUSTI Aufgabensatz: „________ es hier nicht gefällt, der kann woanders hingehen.“ Das ist alles, ________der Chef gesagt hat.
Leseverständnis
Lesen Sie den Text und kreuzen Sie die richtige Lösung an! Text 1
Was den Polen wichtig ist auf diesem EU-Gipfel, zeigen die Manschettenknöpfe eines Mitglieds der Delegation: Sie sind aus
schwarzer, glitzernder Steinkohle—aus Polen natürlich. „Wir müssen die Ergebnisse dieses Gipfels zu Hause rechtfertigen können“, sagt die neue polnische Ministerpräsidentin Ewa Kopacz und sie wird mit dieser Rechtfertigung kein Problem haben. Es ist ihr erster EU-Gipfel—und sie hat für ihr Land, das zu 90 Prozent auf Kohlestrom setzt, viel herausgeholt. Ja, die EU verpflichtet sich zwar, bis zum Jahr 2030 ihre CO2-Emissionen um mindestens 40 Prozent im Vergleich zum Jahr 1990 zu reduzieren, aber extrem ehrgeizig ist das allerdings nicht. Die EU-Kommission hat schon vorgerechnet, dass es bei‚business as usual‘ sowieso 32 Prozent werden könnte.
Außerdem hat Polen, gemeinsam mit den Briten und einigen anderen Staaten, zwei wichtige Energieziele erfolgreich torpediert.
Der Erneuerbare-Energien-Anteil im Energiemix (Strom, Heizen, Verkehr) soll in der EU im Jahr 2030 bei „mindestens 27
Prozent“ liegen. Dieses Ziel ist verpflichtend. Deutschland hatte sich im Vorfeld für 30 Prozent stark gemacht, musste also hier einen Kompromiss eingehen.
Und das Energiesparen? Immerhin ist das die einfachste Art, CO2-Emissionen zu reduzieren und sich von Gas- und Ölimporten unabhängig zu machen. Die Staats- und Regierungschefs behandeln es, wie schon in der Vergangenheit, extrem stiefmütterlich. Es ist ein unverbindliches Ziel geblieben: Bis zum Jahr 2030 soll die Energieeffizienz um
mindestens 27 Prozent gesteigert werden. Ursprünglich wurde auch hier einmal an 30 Prozent gedacht. Es bleibt offen, wer nun kontrolliert, wie das Ziel umgesetzt und erreicht wird, was passiert, wenn es nicht geschafft wird.
So richtig kann es der Bundesregierung nicht gefallen, was am Ende auf dem Papier steht—auch wenn Kanzlerin Angela Merkel auf der Pressekonferenz sagt, sie sei „sehr zufrieden“. Denn Deutschland selbst hat weitaus ehrgeizigere Ziele. Bis zum Jahr 2020 sollen die CO2-Emissionen bereits um 40 Prozent gemindert sein. Das aber ist nur mit einem funktionierenden Handel mit CO2-Verschmutzungsrechten möglich.
Die Beschlüsse zeigen: Der Wille der Staats- und Regierungschefs, sich auf ehrgeizigen Klimaschutz einzulassen, ist verflogen. Zu unterschiedlich sind die Interessen der Mitgliedstaaten. Die
Einstimmigkeit auf dem Gipfel musste mit teuren Deals erkauft werden. Das Abschlussdokument ist voll von Gegenleistungen, um die Zustimmung von kritischen Staaten wie etwa der Visegrad-Gruppe (Polen,
Tschechien, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Slowakei) zu bekommen. Sie erhalten Extraeinnahmen aus dem Emissionshandel, die sie in bessere Energieinfrastruktur investieren können. (382 Wörter, aus Zeit online, stark gekürzt)
SSS_SINGLE_SEL Was ist den Polen wichtig auf diesem EU-Gipfel? A
Ehrgeizige Klimaziele durchzusetzen.
B
Für ihr Land günstige Klimaschutzbeschlüsse zu erreichen. C
Die Umsetzung der Klimaziele zu verschieben. SSS_SINGLE_SEL Was für ein Ziel hat der EU-Gipfel in Hinsicht der CO2-Emissionen festgelegt?
A
Bis zum Jahr 2030 soll der CO2-Ausstoß im Vergleich zu 1990 verbindlich um mindestens 32 Prozent sinken.
B
Bis zum Jahr 2030 soll der CO2-Ausstoß im Vergleich zu 1990 verbindlich um mindestens 40 Prozent sinken.
C
Bis zum Jahr 2030 soll der CO2-Ausstoß im Vergleich zu 1990 unverbindlich um mindestens 40 Prozent sinken.
SSS_SINGLE_SEL
„Polen hat mit anderen Staaten zwei wichtige Energieziele erfolgreich torpediert“. Polen hat damit die Erreichung der Energieziele ________.
A
mit Erfolg verhindert B
erfolgreich unterstützt C
zu Hause gerechtfertigt SSS_SINGLE_SEL Worauf hat sich der EU-Gipfel beim Thema Energieeffizienz und Energiesparen geeinigt?
A
Bis 2030 soll die Energieeffizienz auf mindestens 30 Prozent steigen. B
Bis 2030 sollen mindestens 27 Prozent mehr Energie gespart werden. C
Der Beschluss, die Energieeffizienz bis 2030 um 27 Prozent zu steigern, ist nicht zwingend. SSS_SINGLE_SEL Warum ist die deutsche Bundesregierung mit der beschlossenen Klimaschutz- und Energiestrategie nicht ganz zufrieden? A
Weil Deutschland in der Zukunft größeren Beitrag leisten muss. B
Weil alles am Ende nur auf dem Papier steht.
C
Weil Deutschland die neuen Zielsetzungen dieses EU-Gipfels nicht ehrgeizig genug findet. SSS_SINGLE_SEL Die Erreichung der Energieziele Deutschlands ist nur möglich, wenn ________.
A
die CO2-Emissionen im Jahr 2020 um 40 Prozent gesunken sind
B
der Handel mit CO2-Verschmutzungsrechten bis 2020 gelingt
C
der Handel mit CO2-Verschmutzungsrechten erfolgreich bis 2020 gemindert ist
SSS_SINGLE_SEL Die Visegrad-Gruppe gab ihre Zustimmung zum Abschlussdokument, ________.
A
weil die EU der Visegrad-Gruppe Geld für die Modernisierung ihrer Infrastruktur zur Verfügung stellt
B
weil die Visegrad-Gruppe zusätzliches Geld aus dem Emissionshandel für die Verbesserung ihrer Infrastruktur bekommt
C
weil die Visegrad-Gruppe den kritischen Ländern Gegenleistungen bot
SSS_SINGLE_SEL Welche Überschrift passt zu dem Text? A
Kein Klimagipfel—ein Kohlegipfel. B
Die Energiewende kommt!
C
Polen will die Energieeffizienz erhöhen. Text 2
Wenn der Lokführer überflüssig wird
Was für eine Vorstellung: Im ICE erklingt das vertraute Piepsen, bevor sich die Türen schließen und der Zug gemächlich aus dem Hauptbahnhof gleitet. An der Stadtgrenze steigt das Tempo, die
Reisenden lehnen sich zurück -alles wie immer. Mit einem Unterschied: Wo sonst der Lokführer sitzt, ist Leere. Eine Maschine hat die Steuerung übernommen, der ICE ist fahrerlos unterwegs.
Zukunftsmusik? Nicht unbedingt. Bei U-Bahnen sind Züge ohne
Fahrpersonal beinahe schon Alltag. Bereits seit fünf Jahren sind die Nürnberger Untergrund-Bahnen unterwegs, die allein der Computer steuert.
U-Bahnen sind prädestiniert (适合) für den automatischen Betrieb: Sie müssen sich die Gleise nicht mit Güter- oder Schnellzügen teilen und sind in geschlossenen Systemen unterwegs. In U-Bahn-Tunneln unbeobachtet einzusteigen schafft kaum ein Mensch. Allein am
Bahnsteig könnte etwas passieren. Sensoren (传感器) überwachen daher den Gleisbereich und stoppen alle herannahenden Züge, wenn ein Mensch der Gefahrenzone zu nahe kommt.
Nürnberg ist längst kein Vorreiter. In Barcelona, Budapest, São
Paulo, Helsinki, im koreanischen Uijeongbu, im chinesischen Guangzhou oder in Paris sind seit Jahren U-Bahnen ohne Fahrer unterwegs. Viele Städte, vor allem aus dem Mittleren Osten, interessierten sich derzeit für fahrerlose U-Bahnen.
Der fahrerlose Betrieb bietet nicht wenige Vorteile. Die Kapazität einer U-Bahn-Linie kann um bis zu 50 Prozent steigen, weil die Züge enger hintereinander fahren—immer so schnell, wie es der Computer zulässt. Lediglich 85 Sekunden muss der Abstand betragen. Und
zusätzliche Züge kann die Leitstelle, wenn nötig, per Knopfdruck aus dem Depot fahren lassen, etwa bei Großveranstaltungen. Zugleich sinkt der Energieverbrauch, wenn Chips und Softw are die Bahnen steuern. Durch behutsameres Bremsen und Beschleunigen lassen sich laut Siemens bis zu 15 Prozent Energie einsparen. Eingriffe des Menschen sind im Notfall dennoch stets möglich.
Geht das auch im komplexen deutschen Personenverkehr? „Theoretisch könnte man die Technik auch in einen ICE einbauen“, sagt Siemens-Mann Arpaci. „Der Aufwand wäre allerdings immens, weil man die Infrastruktur entsprechend ausstatten müsste.“ So müssten alle
Strecken strikt eingezäunt werden. Und bei der Steuerungstechnik wäre eine europaweite Harmonisierung nötig.
Auch Bahntechnik-Professor Siegmann ist zurückhaltend. Nicht nur, weil er Menschen noch immer eine verlässlichere Reaktion zutraut, etwa, wenn ein Hindernis auf den Gleisen liegt. „Das würde eine neue Eisenbahnkultur bedeuten“, glaubt er. Da müsse man sich behutsam herantasten und extrem viele Sicherheitssysteme entwickeln.
Schließlich müsse auf den Computer immer und überall Verlass sein - eine Vorstellung, die nicht jedem behagt. (389 Wörter, aus Zeit online, stark gekürzt)
SSS_SINGLE_SEL Was ist nicht mehr unbedingt Zukunftsmusik?
A
Die Geschwindigkeit des ICE steigt ohne das vertraute Piepsen. B
Zukünftig ist Musik im ICE zu hören.
C
Die deutschen ICE-Züge sind ohne Lokführer unterwegs.
SSS_SINGLE_SEL U-Bahnen sind prädestiniert für den fahrerlosen Betrieb, ________. A
weil sie wie Güter- und Schnellzüge geschlossen sind B
weil auf den Gleisen nur sie und keine anderen Züge fahren
C
weil Passagiere wegen der Sensoren kaum beobachtet in die U-Bahnen einsteigen können SSS_SINGLE_SEL Einer der Vorteile fahrerloser U-Bahnen liegt darin, dass ________. A
sie nur vom Computer gesteuert werden können
B
je nach Computersteuerung 50 Züge einer U-Bahn-Linie mehr fahren können
C
bis zu 50% mehr Züge einer U-Bahn-Linie fahren können
SSS_SINGLE_SEL Durch den Einsatz von Computertechnologie ________. A
lässt sich der Energieverbrauch um bis zu 15% verringern B
kann Siemens durch Bremsen und Beschleunigen bis zu 15% Energie sparen
C
kann zeitsparender gebremst und beschleunigt werden SSS_SINGLE_SEL Im komplexen deutschen Personenverkehr der Deutschen Bahn ist der Einbau dieser Technik nicht so einfach möglich, weil ________. A
man die Technik theoretisch nicht leicht in einen ICE einbauen könnte B
man alle Bahnhöfe europaweit einzäunen müsste
C
die Steuerungstechnik innerhalb Europas angeglichen werden müsste
SSS_SINGLE_SEL Auch Professor Siegmann hat gegen fahrerlose Züge Bedenken, denn ________.
A
er ist ein zurückhaltender Mensch
B
er hält menschliche Fahrer in Notfällen für zuverlässiger als Computer
C
er meint, dass Computer Hindernisse auf der Strecke nicht erkennen können SSS_SINGLE_SEL Vielen Menschen gefallt der Gedanke nicht, ________.
A
sich in jeder Situation auf einen Computer verlassen zu müssen B
sich auf eine neue Eisenbahnkultur einzustellen C
behutsame Sicherheitssysteme zu entwickeln Landeskunde Teil A
Welche der folgenden Aussagen sind richtig, welche falsch? Markieren Sie mit R für richtig und F für falsch. (0.5P×6=3P)
1.
Der Roman „Leben“ des Berliner Schriftstellers David Wagner ist in China zum besten fremdsprachigen Gegenwartsroman des Jahres 2014 gewählt worden.
SSS_TEXT_QUSTI 2. Berlin mit der Museumsinsel und zahlreichen weltweit bedeutsamen Museen bildet einen Schwerpunkt in der Museumslandschaft in Deutschland.
SSS_TEXT_QUSTI 3. Deutschlandweit wurde 2014 mit vielen Gedenkveranstaltungen an den Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren erinnert.
SSS_TEXT_QUSTI 4. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde 2014 Fußballweltmeister.
SSS_TEXT_QUSTI 5. Das geographische Zentrum der deutschen Klassik war Heidelberg.
SSS_TEXT_QUSTI 6. Die erste Runde der Regierungskonsultation zwischen China und Deutschland fand 2014 in Berlin statt.
SSS_TEXT_QUSTI
Teil B
Kreuzen Sie die richtige Lösung an! (0.5P×14=7P) 7.
Bereits im 1949 verkündeten ________ wurde die verpflichtende
Mitwirkung der Bundesrepublik an einem vereinten Europa festgehalten.
SSS_SINGLE_SEL A Grundgesetz B
„2+4-Vertrag“ C
Schuman-Plan D
Lissabon-Vertrag 8.
Als Wort des Jahres 2014 bezieht sich „________“ auf die Ballons in Berlin, die zum Anlass der Feierlichkeiten „25 Jahre Mauerfall“ installiert wurden.
SSS_SINGLE_SEL A Trabi B
Lichtgrenze C
das alte Europa D GroKo 9.
China ist 2015 Partnerland der weltgrößten Computermesse CeBIT in ________.
SSS_SINGLE_SEL A Berlin
B
Düsseldorf C Hannover D München 10.
Die Abgeordneten ________ werden in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt.
SSS_SINGLE_SEL A der deutschen Regierung B
des deutschen Bundesrates C
des deutschen Bundestages D
des deutschen Kanzleramtes 11.
Der chinesische Regisseur Diao Yinan gewann 2014 den Goldenen
________ für den besten Film der 64. Berlinale für „Schwarze Kohle，dünnes Eis“.
SSS_SINGLE_SEL A Oscar B Bären C Pokal D Hahn 12.
Ende 2013 wurde in Deutschland eine ________ Koalition gebildet.
SSS_SINGLE_SEL A Schwarz-Gelbe
B Große C Rot-Grüne D Kleine 13.
________ gilt als Mitbegründer der deutschen Soziologie und als Begründer der Religionssoziologie.
SSS_SINGLE_SEL A Immanuel Kant B Max Weber C Karl Marx
D
Arthur Schopenhauer 14.
Der Main-Donau-Kanal überwindet die große europäische Wasserscheide und ermöglicht so einen direkten Schifffahrtsweg von der Nord- und Ostsee zum ________.
SSS_SINGLE_SEL A Schwarzen Meer B Mittelmeer
C
Ostchinesischen Meer D
Südchinesischen Meer 15.
Das Bildungswesen Deutschlands liegt in der Verantwortung der Länder, wird jedoch durch bundesweite Konferenzen der ________ koordiniert.
SSS_SINGLE_SEL
A
Kulturminister B
Kultusminister C
Bildungsminister D
Hochschulrektoren 16.
Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der ________.
SSS_SINGLE_SEL A EU B NATO C UNO D OSZE 17.
Die Altstadt von ________, die von der Habsburger Regentschaft geprägt ist, gilt als UNESCO-Weltkulturerbe.
SSS_SINGLE_SEL A Wien B Berlin C Bern D München 18.
1891 erstmals für die ________ Armee gefertigt und aus diesem Grund als Offiziersmesser bekannt, gehört ,Victorinox‗ heutzutage zu den erfolgreichsten Taschenmessern der Welt.
SSS_SINGLE_SEL A Deutsche B
Österreichische C
Europäische D Schweizer 19.
Als bekanntester Salzburger gilt der 1756 hier geborene Komponist ________.
SSS_SINGLE_SEL A Johann Strauss (Vater) B
Wolfgang Amadeus Mozart C
Johann Strauss (Sohn) D
Johann Sebastian Bach 20.
________ ist die Bezeichnung für die offizielle Währung in der Schweiz.
SSS_SINGLE_SEL A Euro
B
Schweizer Mark C
Schweizer Krone D
Schweizer Franken Übersetzung Teil A
Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische! (25P)
1.
Die Dämonisierung des Feindes
„In einem Krieg ist die Wahrheit das erste Opfer.“ Dieses inzwischen sehr bekannte Zitat stammt aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Dahinter steckt die Erfahrung einer Kriegspropaganda, wie sie die Welt bis dahin weder gehört noch gesehen hatte. Sicherlich gab es auch in früheren Kriegen handfeste Übertreibungen und sogar
Gräuelgeschichten, wie sie beispielsweise mit Hilfe von Flugschriften im Dreißigjährigen Krieg verbreitet wurde. Aber noch im Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71, in dem bereits Fotografien gezielt als Mittel der politischen Denunziation und Kriminalisierung, etwa im Kampf gegen die Pariser Kommune von 1871, eingesetzt wurden, hatte es eigentlich keine staatlich organisierte Hass- und Gräuelpropaganda gegen den Gegner gegeben. Erst mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs existierte eine solche, und sie war geradezu unvermittelt entstanden. 提示：
1. Dämonisierung 妖魔化 2. Denunziation 诋毁
3. Kriminalisierung 诱使犯罪，迫使犯罪，文中指“编造罪名” 4. unvermittelt 突如其来
SSS_TEXT_QUSTI Teil B Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche! (25P) 2.
全国高考改革
在刚刚发布的全国高考“改革蓝图”中，上海和浙江成为新的改革实验田。预计从 2014 年秋季新入学的高中一 年级学生开始实施。上海市教委负责人表示，上海高考改革方案还在修改中，目前无法透露具体时间表和内容。 提示：
1. 蓝图 Blaupause
SSS_TEXT_QUSTI Schriftlicher Ausdruck
3.
Lesen Sie bitte den folgenden Text!
Ist ein Praktikum im Studium wichtig?
Ein Praktikum dient in erster Linie dazu, Berufserfahrungen zu
sammeln und Fähigkeiten des Praktikanten im Arbeitsleben zu erproben. Zudem kann der Praktikant Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern knüpfen. Später kann man mit seinen Praktikumserfahrungen wertvolle Punkte bei der Bewerbung sammeln. Besonders in den
Sozialwissenschaften und den Sprach- und Kulturwissenschaften sind Praktika bedeutend, um überhaupt eine Vorstellung vom Arbeitsmarkt zu gewinnen und sich beruflich zu orientieren. In den
naturwissenschaftlichen Fächern hingegen spielen Praktika eine
weitaus geringere Rolle. Praktika während des Studiums sind in vielen Ländern mittlerweile selbstverständlicher Bestandteil des Studiums geworden und nicht selten sogar verpflichtend. Viele Studenten
allerdings haben den Wert von Praktika noch nicht erkannt, in vielen Studiengängen ist ein Praktikum bisher noch nicht ins Studium integriert.
Aufgabe: Schreiben Sie nun einen Aufsatz von 250 Wörtern, in dem Sie auf folgende Fragen eingehen:
a. Haben Sie während Ihres Studiums ein Praktikum absolviert? Nennen Sie die Gründe für Ihre Entscheidung!
b. Halten Sie ein Praktikum in einem Germanistikstudium überhaupt für sinnvoll? Begründen Sie Ihre Meinung!
c. Woran liegt es, dass Praktika in geisteswissenschaftlichen Fächern in China noch nicht selbstverständlich sind?
SSS_TEXT_QUSTI
1
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容