经世奇谋
经世奇谋 卷一备患类忧患之来,必有其渐,苟不预图扑灭,则噬脐曷及。此曲突徙薪之说,正明哲保身者之龟鉴云。【译文】忧患来临之前,必定有征兆,如果不预先设法消除,将后悔莫及。这种防患于未然的做法,正是明哲保身的借鉴。楚国攻齐,秦国守边秦康公筑台三年,荆人起兵欲以攻齐。任安曰:“饥召兵,疾召兵,劳召兵,乱召兵。君筑台三年,荆人起兵攻齐。臣恐其攻齐为声,而以袭秦为实也,不如备之。”戍东边,荆人辍行。1 经典文库开卷有益 【译文】 秦康公(公元前 620—前 609年)修建城墙三年,楚国人发动军队,想攻打齐国。任安对康公说:“百姓吃不饱会引来敌人,疾病流行会引来敌人,劳役频繁会引来敌人,国家动乱会引来敌人。国君花了三年的时间修建城墙,楚人就发兵攻打齐国。依臣下的看法,楚人恐怕是以攻打齐国为名义,实际上却是要袭击我国,我们最好及早防范。” 康公于是派兵防守东方边界,楚人因此才中止行动。 甘茂妙喻,武王立誓 秦王使甘茂伐韩宜阳。茂恐有谤之者,谓秦王曰:“昔曾参之处费,鲁人有与曾参同姓名者杀人。人告其母曰:'曾参杀人。’其母曰:'吾子不杀人。’织自若。顷之,一人又告之曰:'曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,又一人告之曰:'曾参杀人。’其母投杼下机而走。夫以曾参之贤,与其母信之也,三人疑之,其母惧焉。今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母,疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也。” 王曰:“寡人不听也。”遂与盟于息壤。 【译文】 秦武王派甘茂攻打韩国的宜阳。甘茂担心会遭人诬陷毁谤,于是对武王说:“以前,曾参住在费的时候,鲁国有个叫曾参的杀了人。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容