德国HP Velotechnik公司的可躺式自行车

德国HP Velotechnik公司的可躺式自行车

CHINABICYCLE四国日口圈■Ⅱ日口

独特,配置先进(车把上方装有可精确计算和显示骑

车者各种运动,健身数据的自行车专用计算机),使用

方便(车把和鞍座的高度均可根据需要随意进行调

节),为其一大特色.

德目HPVelotechnik公司的

可囊式自行车

翻译:陆滢

如果你想做一次完美的假期旅行,不妨让德国HP

Velotechnik公司的StreetMachineGt斜躺式自行车

帮你来实现.这款\"StreetMachineGT—可躺式自行

车完全按照人体工学设计而成,它具有一种完全符合

人体工程学原理,骑坐相当舒适的全避震靠背座椅.

同时,这款可躺式自行车还结合了空气动力学原理和

机械效能以达到相当卓越的骑行性能.

自从德国HPVelotechnik公司于1991年设计出

第一辆全避震,两轴中心距较短的可躺式自行车以来,

许多人现都在使用这种自行车,骑行里程达数千英里.

这款取名为\"StreetMachineGT\"的斜躺式自行车的

骨架(车架),实质上是采用一种坚固耐用的优质钢

(4130铬钼钢)精心打造而成的.而且,它是专门为

长距离骑行的骑车者所设计的,首次安装了一种新的

液压阻尼避震系统.

由于置于车上的可调式避震器与角度调节范围达

10.的可调式全避震靠背座椅相互连接,因此,骑行

■2006,4

者在骑行过程中无论采用哪种姿势,均能在十分崎岖

的路面上操纵自如,轻松骑行.拥有HPVelotechnik

公司采用\"非蹲坐式\"设计方案打造的此种全避震可

躺式自行车,你在用力踏动脚蹬时,就能感到极其轻

松,舒适,即使你在坎坷不平的丘陵地带,同样也能

毫无损耗地感受到全避震所带来的舒适性.

图为德国HPVelotechnik公司推出的\"Street

MachineGt\"可躺式自行车

CatEye冀劲推出MSC—HR20

壁宴堡皇蔓垫皿皿皿皿困

翻译:陆滢

日本CatEye公司推出的这种新款腕式计算机,

是一种能激发你最大潜力的训练装备.与心率监测器

不同,它是一种具有大显示屏,外观设计漂亮,结构

独特的多功能自行车计算机.这款MSC计算机能帮助

你达到更好的训练效果.

此款MSC—HR20备有一种专门定制的用户概况

表功能,能够准确地跟踪你训练的数据,包括消耗的

卡路里量,以及消耗的脂肪与卡路里的百分率.除了

心率,秒表,警示目标区域这些标准功能之外,它还

有一些创新功能,如低电量指示,背光夜晚模式,键

封锁等.此外,这款MSC计算机能做到44圈记录和

跑圈数据回顾,同时可提供3~#eSJtl练图表,让你能制

定个人的训练程序.