The An'sai waist drum is a traditional Chinese folk art with a long history. It is a unique form of cultural expression that has been passed down through generations.
安塞腰鼓是一种具有悠久历史的中国传统民间艺术。这是一种独特的文化表达形式,代代相传。
The waist drum is made of wood and animal skin, and it is played by beating the drum with a small drumstick. The rhythm and
movements of the waist drum dance are lively and vibrant, reflecting the spirit of the Chinese people.
腰鼓是由木头和动物皮制成的,用小鼓槌敲击鼓面。腰鼓舞的节奏和动作生动活泼,反映了中国人的精神。
The An'sai waist drum dance is often performed during festivals, celebrations, and special events. It is a symbol of joy, prosperity, and good fortune.
安塞腰鼓舞经常在节日、庆典和特殊活动中表演。它是喜庆、繁荣和好运的象征。
The dancers, dressed in colorful costumes, move in synchronization with the drumbeats, creating a visual and auditory spectacle that captivates the audience.
舞者身着色彩艳丽的服饰,与鼓声同步舞动,营造出令观众着迷的视听盛宴。 The An'sai waist drum dance is not only a form of entertainment, but also a means of cultural preservation and a reflection of traditional values.
安塞腰鼓舞不仅是一种娱乐形式,也是一种文化传承的手段和传统价值的反映。
In recent years, efforts have been made to preserve and promote the An'sai waist drum dance as part of China's intangible cultural heritage.
近年来,中国为了保护和推广安塞腰鼓舞,将其列入非物质文化遗产名录。 The An'sai waist drum dance not only represents the cultural traditions of the past, but also serves as a source of pride and identity for the people of An'sai.
安塞腰鼓舞不仅代表了过去的文化传统,也是安塞人民的骄傲和身份认同的源泉。
The dance embodies the resilience, creativity, and collective spirit of the An'sai community, and it continues to bring people together in celebration and unity.
这种舞蹈体现了安塞社区的韧性、创造力和集体精神,并继续将人们团结在一起庆祝和团结。
The An'sai waist drum dance is a form of cultural expression that has been preserved and cherished by the people of An'sai for centuries. 安塞腰鼓舞是安塞人民几个世纪以来一直保留和珍惜的文化表达形式。 The dance represents the rich cultural heritage of the region and serves as a testament to the artistic and creative talents of the people.
这种舞蹈代表了该地区丰富的文化遗产,并证明了人们的艺术和创造才能。 The An'sai waist drum dance is not only a performance, but also a way for the community to come together and celebrate their shared identity and history.
安塞腰鼓舞不仅是一种表演,也是社区聚集在一起庆祝他们的共同身份和历史的方式。
It fosters a sense of belonging and pride among the people of An'sai, and it strengthens the bonds of the community. 它在安塞人民中培养了归属感和自豪感,加强了社区的联系。
The An'sai waist drum dance has also gained recognition on the national and international stage, bringing attention to the cultural traditions of the region.
安塞腰鼓舞也在国内外赢得了认可,引起了对该地区文化传统的关注。
It has been performed at various cultural events and festivals, showcasing the vibrancy and diversity of Chinese folk art.
它曾在各种文化活动和节日上表演,展现了中国民间艺术的活力和多样性。 The dance has become a symbol of cultural pride and heritage, and it continues to inspire and captivate audiences around the world. 这种舞蹈已经成为文化自豪和遗产的象征,并继续在世界各地激发和吸引着观众。
In conclusion, the An'sai waist drum dance holds a special place in the hearts and minds of the people of An'sai. 总之,安塞腰鼓舞在安塞人民的心中占据着特殊的位置。
It is a celebration of their cultural heritage and a reflection of their collective identity and spirit.
它是对他们文化遗产的庆祝,也是对他们集体身份和精神的反映。 The dance continues to be a source of joy, pride, and unity for the community, and it will be cherished and preserved for generations to come.
这种舞蹈继续为社区带来快乐、自豪和团结之源,它将被人们传世珍藏和保护。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容