chase翻译

1. 打猎，追猎
2. 追求
3. 追击，追逐，追赶
4. 槽，沟
5. 被追猎的动物
6. 被追逐的人
7. 狩猎地，猎场
8. 管子槽，水管槽
9. 暗管
10. 蔡斯（音译名）
11. 竖沟
12. 前身
13. 炮身
14. 蔡斯（Salmon Portland，1808-1873，美国政治家及法学家，于1864-1873为美国最高法院大法官）

1. 追捕，追踪，跟踪，追击
2. 追逐，追赶
3. 奔跑，东奔西跑
4. 催促
5. 赶出，驱逐
6. 追寻，寻找
7. 匆忙地走，急奔，急赶
8. 镂刻，雕镂，刻镶（宝石），雕刻
9. 在（金属上）雕花（作装饰），在（金属上）打出浮凸花样的装饰
10. 用螺纹梳刀刻（螺纹）
11. 追随
12. 在...上开槽
13. 努力获得，争取得到
14. 试图赢得，追求，求爱
15. 把…刻成锯齿形，使成犬牙状
16. 狩猎

1. the act of pursuing in an effort to overtake or capture;

   "the culprit started to run and the cop took off in pursuit"
   

2. United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)
3. a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time

1. go after with the intent to catch;

   "The policeman chased the mugger down the alley"
   "the dog chased the rabbit"
   

2. pursue someone sexually or romantically
3. cut a groove into;

   "chase silver"
   

4. cut a furrow into a columns

1.追;赶;撵
If youchase someone, orchase after them, you run after them or follow them quickly in order to catch or reach them.

e.g. She chased the thief for 100 yards...
她追了窃贼100码远。
e.g. He said nothing to waiting journalists, who chased after him as he left.
他对等候的记者什么也没说就走了，那些记者跟在他后面追。

2.争取，追逐，追求(工作或金钱等)
If youare chasing something you want, such as work or money, you are trying hard to get it.

e.g. In Wales, 14 people are chasing every job...
在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。
e.g. There are too many schools chasing too few pupils.
太多的学校在争夺太少的生源。

3.追求;(向…)求欢
If someonechases someone that they are attracted to, orchases after them, they try hard to persuade them to have a sexual relationship with them.

chase

e.g. I'm not very good at flirting or chasing women...
我不太会和女人调情，也不擅长追求女性。
e.g. 'I was always chasing after unsuitable men,' she says.
“我以前老是追错人，”她说。

4.撵走;赶走
If someonechases you from a place, they force you to leave by using threats or violence.

chase的反义词

e.g. Many farmers will thenchase you off their land quite aggressively...
许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。
e.g. Angry demonstrators chased him away.
愤怒的示威者把他赶跑了。

5.抓住核心;抓住要害
If someonecuts to the chase, they start talking about or dealing with what is important, instead of less important things.

e.g. Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to thechase.
嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。

6.撤销…的职位;将…赶下台
Tochase someonefrom a job or a position orfrom power means to force them to leave it.

e.g. His single-minded pursuit of European union helpedchase Mrs Thatcher from power.
他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。

7.匆忙赶往
If youchase somewhere, you run or rush there.

e.g. They chased down the stairs into the narrow, dirty street.
他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。
e.g. ...chasing about late at night in search of life's necessities.
深更半夜东奔西跑寻找生活必需品

8.狩猎;猎捕
The chase is the activity of hunting animals.

e.g. ...bear robes, mountain lion hides, and other trophies of thechase.
熊皮袍子、美洲狮的皮，以及这次狩猎的其他战利品

9.越野赛马；障碍赛马
Chase is often used in the name of horse races in which the horses have to jump over obstacles such as fences or bushes.

e.g. ...the Champion HunterChase.
猎人王越野赛马

10. see also: wild goose chase

11.追逐;追赶;追捕
If yougive chase, you run after someone or follow them quickly in order to catch them.

e.g. Other officers gavechase but the killers escaped.
其他警官追了上去，可是杀手还是逃了。

12.追求过程中的刺激
If you talk aboutthe thrill of the chase, you are referring to the excitement that people feel when they are trying hard to get something.

e.g. People who adore the thrill of thechase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

相关词组：chase awaychase downchase up

chase about〔around〕¹( v.+adv. )

向某方向急奔 rush or hurry in the specified direction
chase about〔around〕

Those children are always chasing about.

那些孩子总是到处乱跑。

chase about〔around〕²( v.+prep. )

向某方向急奔 rush or hurry in the specified direction
chase about〔around〕 sth

I wish he would stop chasing around the town after young women.

我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女。

chase after( v.+prep. )

追求(某人) make sexual advances to sb in an unsubtle way

chase away( v.+adv. )

赶走,驱逐 make (sb/sth) leave by chasing them; drive away
chase sth ⇔ away

The dog ran out into the garden and chased the birds away.

狗奔进了花园,赶跑了那群鸟。

chase down( v.+adv. )

喝下一种饮料后又喝另一种味淡的酒 follow (a drink) (with another drink)

chase out of( v.+adv.+prep. )

将…从…赶出去 make (sb/sth) leave from somewhere
chase sb/sth out of sth

She chased the children out of the kitchen.

她把孩子们赶出厨房。

chase up( v.+adv. )

查核,查证 check

• We were chased by two pirates, who soon overtook us.

  出自：Swift

• Chasing each other merrily.

  出自：Tennyson

• I chased with hounds the flying deer.

  出自：Yeats

• He drank like a fish and was always chasing girls.

  出自：P. G. Wodehouse

• The Australians chased the 242 runs they needed to win.

  出自：J. Snow

chase, follow, pursue, tag, tail, trail

这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是:

1.follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。例如:

She has pursued the goal of perfection in her art.在艺术中,她追求完美。

She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。

The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。

2.chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。例如:

The dog chased a mouse, but could not catch it.这狗追赶老鼠,但没有捉住。

The policeman chased the thief.警察追赶小偷。

What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟着我?又没邀请你。

The detective tailed the thief through the crowd.侦探在人群中跟踪小偷。

The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。

3.chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。例如:

The boy chased his playmate around the block.那个男孩绕着街区追逐他的玩伴。

He is the man who chased after woman all his life.他就是那个一生都在追求女人的男子。

pursue，follow，chase，hunt，trace，track，trail

这些动词均含“跟随、追踪”之意。

pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。

follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。

chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。

hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。

trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。

track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。

trail一般指跟踪追击。