上海话霞霞侬什么意思

发布网友发布时间：2022-04-23 17:55

共1个回答

热心网友时间：2023-06-28 16:00

上海话中的霞霞侬用普通话说的意思就是谢谢你。

“谢谢”这两个字在上海话里是念“霞霞”。侬属于吴语里比较经典的特征字，除了上海大部分的吴语区侬这个字代表“你”之外，像宁波，绍兴等地方的吴语区，侬也表示“你”。谢谢你的上海话就是“霞霞侬”。

上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基，是吴语的重要代表，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话作为吴侬方言之一，深受长三角一带苏浙方言的影响，与苏浙方言，语音相差不大，在口音方面有稍微的不同。

在上海话里，有一种问候叫“侬饭切估伐”，有一种帮忙叫“我帮侬搞搞路子”，有一种感谢叫“霞霞侬”，有一种疑问叫“侬脑子瓦特啦”。

上海话日常用语

1、侬好：你好。

2、伐用霞：不用谢。

3、嘚伐起：对不起。

4、飞低：饭店。

5、擦租粗：出租车。