只使坠,亦不能有所中伤。怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 17:56
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 23:14
只使坠亦不能有所中伤的意思是日月星辰即使掉下来，也不可能伤到谁，这句话出自《列子》中的《杞人忧天》。
通过杞人忧天的故事，告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言，写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。
原文节选：
其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠邪？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”
释义：
那个人说：“天如果是气体，那日月星辰不就会掉下吗？”
开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下，也不会伤害什么。”
热心网友
时间：2023-10-11 23:14
Only make the pendant, also can't slander.追问翻译为现代汉语
追答即使掉下来，也不会伤害人的。
热心网友
时间：2023-10-11 23:15
只让坠落，也不可能伤
