发布网友
共3个回答
热心网友
原文:以乳为目,以脐为口。
译文:用两乳为双目,用肚脐作口。
出处:《山海经·海外西经》
全文:刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山。乃以 乳为目,以脐为口,操干戚以舞。
译文:刑天和黄帝在这里争夺神位,黄帝砍断了他的头,并把他葬在常羊山。刑天竟然用两乳为双目,用肚脐作口,操持干戚来舞动。
扩展资料:
在甲骨文和金文的记载,刑天为一人形符号,为氏族部落的象征图腾。刑天原本有可能是华夏族无名神祇,被断首后才被称作“形天”。在《山海经》的原本记载,称作“形天”,而“刑天”之得名,相信为陶渊明所改。
根据《太平御览》引用《陶靖节集读山海经诗》,“刑天”意为“形体夭残”,但可能传抄错误而有“刑天舞干戚”与“形夭无千岁”二说。陶潜此诗写成后,“刑天舞干戚”一词,因传抄错误而有“刑天舞干戚”与“形夭无千岁”二说。
参考资料来源:百度百科——刑天
热心网友
你好~!这是《三海经》中描写刑天的。以乳为目就是说,用乳头当做眼睛。以脐为口就是说,用肚脐眼当做嘴。神灵都是长相诡异的哈~!希望可以帮到你~!
热心网友
就是头没了,用肚子来当头