竹露冷烦襟,杉风清病容什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 09:46

共2个回答

热心网友时间：2023-06-29 23:14

意思是竹子做的门挡不住外面的冷风，衣衫轻薄显出病态的容貌。

出自：唐代白居易的《题杨颖士西亭》

原文：

静得亭上境，远谐尘外踪。

凭轩东南望，鸟灭山重重。

竹露冷烦襟，杉风清病容。

旷然宜真趣，道与心相逢。

即此可遗世，何必蓬壶峰。

译文：

静静的坐在湖边，世俗逐渐远离，站在栏杆旁边向着东南方向望去，鸟儿都飞走了，重重地高山。竹子做的门挡不住外面的冷风，衣衫轻薄显出病态的容貌。在这里就可以远离世俗，何必跑到蓬壶峰那里去。

扩展资料：

创作背景：

815年，宰相武元衡遇刺身亡，白居易上表主张严缉凶手，被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤：母亲看花而坠井去世，白居易却著有“赏花”及“新井”诗，有害名教。遂以此为理由贬为江州（今江西九江）司马。

818年，白居易的弟弟白行简至江州与白居易相聚。当白居易被任命为忠州刺史时，白行简也一同与兄长溯江而上。

途中与元稹相遇于黄牛峡，三人相游之处被称为三游洞。在忠州任职的时间，白居易在忠州城东的山坡上种花，并命名此地为“东坡”。同年冬，被任命为忠州（今重庆市忠县）刺史，819年到任。820年夏，被召回长安，任尚书司门员外郎。

白居易的母亲虽因看花坠井去世，然而白居易早有许多咏花之作，而依宋代的纪录，新井诗作于元和元年左右（新井诗今已失传），可见此事不能构成罪名。他被贬谪的主因，很可能与他写讽谕作品而得罪当权者有关。

贬谪江州是白居易一生的转折点：在此之前他以“兼济”为志，希望能做对国家人民有益的贡献；至此之后他的行事渐渐转向“独善其身”，虽仍有关怀人民的心，表现出的行动却已无过去的火花了。然而白居易在江州虽不得志，大体上仍能恬然自处，曾在庐山香炉峰北建草堂，并与当地的僧人交游。

热心网友时间：2023-06-29 23:14

杨柳自堪攀，
和之一何晚。
杉风清病容，
关城罢月弓。

杨叶垂金砌，
和鱼冻合溪。
杉冷晓猿悲，
峰势接云危。追问我那首诗是什么意思？翻译成现代文

我那首诗是什么意思？翻译成现代文