“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:57
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-20 13:55
一般日语表示为：お愿いします。（o negai shi ma su）；音译过来：哦呐该一西嘛愫
在日本，拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也会在最后说一句「よろしくお愿いします」（请多多关照）。
お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」，意思是相同的，只是尊敬程度不同。「お愿い」比「お愿いします」更随意，多用在和关系亲近的人的对话中。
扩展资料：
日本人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括： 待人处事彬彬有礼， 微笑相迎精神欢喜； 见面问好鞠躬行礼， 谦让礼貌讲求规矩； 语言文明说话客气， 交谈乐于轻声细语； 白色、*受人爱昵， 绿色、紫色民间为忌；乌龟、鹤类长寿吉利， 狐狸和獾人人厌弃。
日本人在社交活动中，爱用自谦语言，并善于贬己怡人。“请多关照”、“粗茶淡饭、照顾不周”等，是他们经常使用的客套话。
他们很重视衣着仪表的美观，在公开场合，一般都要着礼服，以西装套服较为常见。他们最喜爱的服装是和服。
热心网友
时间：2022-05-20 13:56
拜托了，お愿いします。中文读音：哟喽西孤哦呐该一西嘛愫
例句
よろしくお取り计らいを愿います拜托拜托.
お言叶にあまえてお愿いします领受您的一番好意,我就这样拜托您了.
この段,伏してお愿い申し上げます特此奉恳;谨此拜托.
頼んだところが快く引き受けてくれた一拜托他,欣然答应了.
拓展资料：
面试前打招呼
然后面向面试官，清楚地说一声： 「失礼（しつれい）します」（打扰了），接着用大约30度的角度鞠躬行礼。
然后拉开凳子，放下手里的包，面对面试官说「本日（ほんじつ）はどうぞ宜（よろ）しくお愿（ねが）いいたします」（今天拜托各位了），然后再用45度角再次鞠躬行礼。
热心网友
时间：2022-05-20 13:56
在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。
扩展资料
「お愿いします（おねがいします）」这句话，在自我介绍时，可以说“よろしくおねがいします”来表示“请多指教”这一层含义。
那么，除了自我介绍以外，在其它场合要如何使用「お愿いします」呢？
解析「お愿いします」
首先我们来分析一下这句话的具体含义。
「愿う」是五段动词。意思是：请求，愿望等。不过日常口语中单独使用的情况不太多见。
「お愿いします」是「愿う」的敬语形式。
更尊敬的说法是「お愿いいたします。」（丁宁语）
「お愿いします」的用法
若要直译，「お愿いします」可以翻译为「拜托您了」。
如果有什么事拜托别人做，或别人要去帮你做什么事时，可以这样说：「お愿いします」。
地道的日语用法就是，只要别人为自己做事，就一定要说「お愿いします」（拜托您了），等那件事情结束，再说“谢谢”。
热心网友
时间：2022-05-20 13:57
お愿いします。
一、「お愿いします」这句话在日语里有许多种用法，具体根据场景不同而意思不同，属于万能词，除此之外还有「どうも」、「すみません」。
二、在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。
三、学日语需要的是掌握五十音是大前提。吃透句子，词汇语法一手抓；浸入学习，实用口语场景记；语音巩固，生肉熟肉组合用。
四、很多中国人在学习日语时，对于假名的念法存在很大的误区，会把清音听作浊音（特别是か行、た行），自己念某些单词的时候就会故意浊音化（比如お父さん、お母さん），发这些音的时候会念得非常重。日本人在发音时则秉承一个原则——轻柔。
五、在卷首见到“口型图”，需要特别注意，这些图片都是为了说明气息等，一般都会用比较夸张的形式来展示，但大家千万不要被这些图片给“带跑了”。特别需要注意的是う段的发音，中国人非常容易把嘴嘟成圆形，这是绝对错误的。日本人在发音时有一个关键那就是口型保持不变。
热心网友
时间：2022-05-20 13:58
中文：拜托了
日文：お愿いします。（比较郑重的说法） 或 お愿い （普通说法） 。
假名：おねがいします 。 或 おねがい。
罗马音：o ne ga i si ma su 或 o ne ga i
中文译音：奥（一声）奈 噶（一声） 意 西 妈 苏
