请懂日语的日语老师帮忙翻译以下日文为中文
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:58
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-12 07:57
目测，为女孩子写的，而且年龄不大，不会超过高中，
而且是关西那边的，也就是大板那边地。
所以方言很多，而且有些年轻人用的东西俺就不非常懂！
有可能有些地方不对、
见谅
今日なー
今天哈
レッスンやった♪
上课去了
なつかとまりあだけやってん(/ _ ; )
就なつか和まりあ真没劲（就他们三个人）
最近…2人が多い。・°°・(＞_＜)・°°・。
最近，，，俩人比较多。。。（处对象？谈恋爱？）
みんなはどーしてるんだー？
大家都怎么地了这是？
あと今日习った♪
还有，今天学会的
ダンスめっちゃかわいかったーo(^▽^)o
舞蹈，非常非常可爱哦~
ほんで
还有
くつ！买った♪
鞋！买了
お母さんの仕事用のくつとおそろ(#^.^#)
和老妈工作用的鞋一起买的
で★
然后
今からテスト勉强やー
现在开始为了考试而学习
さいあく～>_<
太糟糕了
でもアホやから
但是俺是个傻子
やらなあかんねん…(＞人＜;)
不得不学啊
それが终わったあとは
学习完了之后
ドラム
太鼓？（这句实在不确定，不知道是太鼓还是电视剧）
そのあとは.
再然后
今日やったダンスやるねん^_－☆
跳今天学的舞蹈
なんか
内什么
お母さんに
老妈
『ドタバタなにやってん？』って
提提塔塔你干啥捏
言われそーε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
跟我说（他妈说他你叮当地得瑟啥捏，就这意思）
笑笑
まぁー
哎——
今からテスト勉强とかドラムとかダンス
现在开始为了测试而学习，或者太鼓？（还是电视剧啊）或者跳舞
顽张りまーす。
而努力！
またご饭食べてる途中やから
我还吃饭捏。
失礼しまーす。
先不说了
バイチャー
拜拜~
