哪些常用英文单词有意想不到的含义?
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:04
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:40
虽然不是特别切题，但是我来说一下它吧。
OUT一个小学一年级的学生都认识的单词。
在电影电视里面，尤其是动作片战争片里面*战的时候，常会出现这个单词。
而且经常以“I'm out”的形式出现，如果不看字幕有些人可能会不大懂这是啥意思。
其实这个一个缩写，完整版本是I'm out of ammo (ammunition) ——老子没弹药了。
也有可能是I'm out of mag(magazine) ——老子弹夹用完了。
曾经翻译或者理解成“老子要冲去的拼了”的可以去面壁了。
当然还有别的，例如某人晕倒了，例如“he/she's out"。
这还是个缩写，完整版本是out of consciousness。
在pass out里面也是一个意思。
简单点来说，out在这里是用完了，没有了的意思（没有了弹药，没有了意识）。
第二个是有超出什么范围的意思，这个大家可能多多少少有些了解。
例如out of range, out of bound等等的意思。
作为前缀，有outdate（过期）， outsize（超大码）。
但是这个out不一定要用于具体的东西，也可以用在比较抽象的地方。
例如有个词叫outlaw，就是fugitive的意思。
暂时没想到太多例子，以后不定时补充。
目前的最后一个，out在很多情况下跟在一个动词，形容词或者分词前面做前缀，带有超越的意思，有一点比较级的意味，但基本都是用作动词。
热心网友
时间：2023-10-15 14:41
Blue：忧郁的，悲伤的，（英国）保守党的，（女）有学问的，Green:青春的，温暖的，无雪的，新近的，未熟的，幼稚的， 嫉妒的，准备就绪的，Black:阴郁的，有害的，丢脸的，极度的，秘密的，黑种人Yellow：发黄的， 胆怯的，猜疑的，靠不住的，黄种人，Red：炽热的，火烧的，紫葡萄酿成的，充血的，（炎症）发红的Brown：肤色深的，晒黑的，棕色种人的，Grey:灰暗的，阴暗的，老的，成熟的，古老的，太古的，无名的 穿灰色衣服的，身份不明的，White:苍白的，白皙的，琥珀色的，银色的，浅*的，银制的，（动物）有白色皮毛的，白种人，白人专用的，（*）反动的，保皇的，反*的，空白的，清纯的，清白的，善意的，正直的，公正的，可靠的，幸运的，吉利的，积雪的，*的，白声的,透明的,
热心网友
时间：2023-10-15 14:41
junk 有垃圾、破烂、假货的意思，但也有另一个意思，就是中国东南沿海制造的传统木质帆船、舢板。一说此英文名称由马来语的“adjong”或“jong”所演变出来的。这个词汇的来源可能是：当年大航海时代时，葡萄牙人首先来到印度到马六甲海峡一带，看到一些中国式帆船，询问当地人如何称呼，因此从爪哇文jong或马来语adjong得到junco，然后接连转译到航海上后进的法国（jonque），再译为英语（junk）。另一说是依据中国福建历史学家朱维干考查证据，是由闽南语发音的“船”，即“䑸”或“艚”字转音而来。所以见到Chinese junk的说法，不要望文生义成“中国垃圾”。
热心网友
时间：2023-10-15 14:42
想当年还是个初中小P孩子，刚到美国还要借助电子词典查老师上课讲的内容。那是一节科技课，一个黑人兄弟坐在我旁边，忘了是叫基还是皮里了。他看我按电子词典按的飞起，很好奇地凑过来忍不住也把玩了一下。只见他一脸严肃地把P，U，S，S，Y这几个字母依次敲入词典，然后一脸困惑地看着一行类似“an informal name for a cat”之类的解释。批判过我电子词典suck以后，好为人师的他问我知不知道什么是pussy。我很诚实地说不知道。他说你词典坏了，这个词解释错了，我来告诉你什么叫pussy。他指着旁边一个金发碧眼美国大妞说，看了么，这就叫pussy。又指着大妞腰部以下，大腿以上，说看了么，这也叫pussy。我似懂非懂点了点头，从此就忘记了还有小猫这个玩意儿。
