急！！帮忙翻译一下这几句简单的日语呗（写一下平假名，遇到汉字标一下罗马字哈）
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:03
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:28
1ニンポー市(しshi)の夏（なつnatu）はすごく暑（あつatu）くて、温度（おんどondo）がしょっちゅう36度（どdo）以上（いじょうyijowu）です。また、夏に台风（たいふうtayifuwu）もよくありますが、冬（ふゆfuyu）が寒（さむsamu）くて、十分（じゅうぶんjuwubun）な服（ふくfuku）を着（きki）なければなりません。
2ニンポーは経済（けいざいkeyizayi）がよく発展（はってんhaten）した南方都市（なんほうとしnanhowutoshi）です。高い（たかいtakayi）ビルと広场（ひろばhiroba）が多い（おおいoyi）です。ニンポー天一広场はなかなか有名（ゆうめいyuwumeyi）なショッピング场所（ばしょbasho）です。ニンポーも优胜（ゆうしゅうyuwushuwu）な旅行都市（りょこうとしryokowutoshi）です。有名な観光地（かんこうちkankowuchi）は保国寺（ほうこくじhowukokuji）と四明山（しめいさんshimeyisan）などです。
3ニンポーの有名な料理（りょうりryowuri）は元宵団子（げんしょうだんごgenshowudango）です。ここの鱼（さかなsakana）もとても美味（おいoyi）しいです。
热心网友
时间：2023-10-15 14:29
1宁波の夏が非常に暑く、気温が36度超える日もよくある。
それに夏に台风もよく通る。南方の町とはいえ冬も寒くて厚着しないといけない。
2宁波は経済的に进んでいる南方の町で、高层ビルやプラザが多くある。
有名なのが宁波天一プラザ。観光の町でもある、保国寺と四明山など有名な観光地がある。
3最も有名な名物は団子で、鱼も美味しい。
宁波 NEIHA夏 NASTU非常HIJO気温KION度DO日HI
台风TAIFU通TOU 南方NANPO 町MACHI 高层KOSO
寒SAMU経済的KEIZAITEKI进SUSU観光KANKOU
保国寺HOKOKUJI四明山SHIMEIZAN 有名YUMEI
観光地KANKOCHI天一TENICHI名物MEIBUTSU
団子DANGO 鱼SAKANA
热心网友
时间：2023-10-15 14:29
1。宁波市は、夏には非常に热く、温度はしばしば36℃を超えています。そして、ここでは、夏には多くの台风です。宁波市の南部の都市が、それは人々がCaixing服をたくさん着て、冬でも非常に寒いです。
2。宁波は経済的に発展南部の都市、非常に多くの建物や広场です。比较宁波天一広场の有名なショッピング场所。宁波はまた优秀な観光都市、有名な観光スポットSimingshanポール寺院などを利用しています。
3。宁波は、最も有名な食べ物は鱼もとても美味しいですランタンフェスティバルです
是这样子的吗？
热心网友
时间：2023-10-15 14:30
1、宁波市（ねいはし）の夏（なつ）は热（あつ）くて、気温（きおん）がいつも36度（ど）を超（こ）えます。それに、ここでの夏（なつ）はよく台风（たいふう）を吹（ふ）きます。宁波市は南（みなみ）の都市（とし）ですが、冬（ふゆ）も寒（さむ）くて、人々（ひとびと）は沢山（たくさん）の服（ふく）を着（き）ないといけないです。
2、宁波市は経済（けいざい）の南の発达都市（はったつとし）です、ここでのビルと広场（ひろば）はたくさんあります、その中（なか）かなり有名（ゆうめい）な広场は天一（てんいち）広场です。宁波市も优秀（ゆうしゅう）な観光都市（かんこうとし）ですね、一番（いちばん）有名なのは保国寺（ほこくてら）及び四明山（しめいさん）などです。
3、宁波市では一番有名なの名物（めいぶつ）は団子（だんご）です、それに鱼（さかな）もおいしいんです。
