求日语翻译：为取得教师资格而努力学习和提升自己。 妈妈不喜欢我一个人在宁波生活。
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:03
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:28
教师の证书を取れるために顽张って勉强し、自弁の能力をあがります。
きょうしのしょうしょをとれるためにがんばってべんきょうし、じべんののうりょくをあがります。
お母さんは私が宁波で一人生活をするのが嫌でございます。
おかあさんはわたしが宁波でひとりせいかつをするのがいやでございます。
宁波这两字儿俺不会。中国地名的话，可以直接念中文代替，没关系的。
亲，可以的话采纳吧。
热心网友
时间：2023-10-15 14:29
教师资格书を获得するために勉强を努力して、実力を高めています、私一人で宁波の生活を母が许してくれません。追问我想请问高手，在被动态，使役态，使役被动态，这三个我一直用不好，改怎么指教一下
热心网友
时间：2023-10-15 14:29
教员免许を取るために、顽张って勉强して、自分のスキルを上げる。
私が宁波で一人暮らしをすることが、母はあまりさせたくなかった。
