求哈利波特与魔法石片段(英文)
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:06
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 16:48
魔药课是在一问地下教室里上课。这里要比上边城堡主楼阴冷。沿墙摆放着玻璃罐，里面浸泡的动物标本更令你瑟瑟发抖。 斯内普和弗立维一样，一上课就拿起名册，而且也像弗立维一样，点到哈利的名字时总停下来。 “哦，是的，”他小声说，“哈利波特，这是我们新来的—— 鼎鼎大名的人物啊。” 德拉科马尔福和他的朋友克拉布和高尔用手捂着嘴吃吃地笑起来。斯内普点完名，便抬眼看着全班同学，眼睛像海格的一样乌黑，却没有海格的那股暖意。他的眼睛冷漠、空洞，使你想到两条漆黑的隧道。 “你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。”他开口说，说话的声音几乎比耳语略高一些，但人人都听清了他说的每一个字。像麦格教授一样，斯内普教授也有不费吹灰之力能让教室秩序井然的威慑力量。“由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖，所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力..我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡—— 但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。” 他讲完短短的开场白之后，全班哑然无声。哈利和罗恩扬了扬眉，交换了一下眼色。赫敏格兰杰几乎挪到椅子边上，朝前探着身子，看来是急于证明自己不是笨蛋傻瓜。 “波特!”斯内普突然说，“如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么?” 什么草根粉末放到什么溶液里?哈利看了罗恩一眼，罗恩跟他一样也怔住了；赫敏的手臂高高地举到空中。 “我不知道，先生。”哈利说。 斯内普轻蔑地撇了撇嘴。 “啧，啧—— 看来名气并不能代表一切。” 斯内普有意不去理会赫敏高举的手臂。 “让我们再试一次吧。波特，如果我要你去给我找一块牛黄，你会到哪里去找?”赫敏尽量在不离开座位的情况下，把手举得老高，哈利却根本不知道牛黄是什么。他尽量不去看马尔福、克拉布和高尔，他们三人笑得浑身发颤。“我不知道，先生。”“我想，你在开学前一本书也没有翻过，是吧，波特?” 哈利强迫自己直勾勾地盯着他那对冷漠的眼睛。在德思礼家时，他确实把所有的书都翻过了，但是难道斯内普能要求他把《千种神奇药草与蕈类》的内容都背下来吗?斯内普仍旧没有理会赫敏颤抖的手臂。“波特，那你说说舟形乌头和狼毒乌头有什么区别?”这时，赫敏站了起来，她的手笔直伸向地下教室的顶棚。“我不知道，”哈利小声说，“不过，我想，赫敏知道答案，您为什么不问问她呢?”有几个学生笑出声来。哈利碰到了西莫的目光，西莫朝他使了个眼色。斯内普当然很不高兴。 “坐下，”他对赫敏怒喝道，“让我来告诉你吧，波特，水仙根粉和艾草加在一起可以配制成一种效力很强的安眠药，就是一服生死水。牛黄是从牛的胃里取出来的一种石头，有极强的解毒作用。至于舟形乌头和狼毒乌头则是同一种植物，也统称乌头。明白了吗?你们为什么不把这些都记下来?” 这时突然响起一阵摸索羽毛笔和羊皮纸的沙沙声。在一片嘈杂声中斯内普说：“波特，由于你顶撞老师，格兰芬多会为此被扣掉一分。” 魔药课继续上下去，但格兰芬多的学生们的处境并没有改善。斯内普把他们分成两人一组，指导他们混合调制一种治疗疥疮的简单药水。斯内普拖着他那件很长的黑斗篷在教室里走来走去，看他们称干荨麻，粉碎蛇的毒牙，几乎所有的学生都挨过批评，只有马尔福幸免，看来马尔福是斯内普偏爱的学生。正当他让大家看马尔福蒸煮带触角的鼻涕虫的方法多么完美时，地下教室里突然冒出一股酸性的绿色浓烟，传来一阵很响的咝咝声。纳威不知怎的把西莫的火锅烧成了歪歪扭扭的一块东西，锅里的药水泼到了石板地上，把同学们的鞋都烧出了洞。几秒钟内，全班同学都站到了凳子上，锅被打翻时，纳威浑身浸透了药水，这时他胳膊和腿上到处是红肿的疥疮，痛得他哇哇乱叫。 “白痴!”斯内普咆哮起来，挥起魔杖将泼在地上的药水一扫而光。 “我想你大概是没有把锅从火上端开就把豪猪刺放进去了，是不是r纳威抽抽搭搭地哭起来，连鼻子上都突然冒出了许多疥疮。 “把他送到上面医院的病房去。”斯内普对西莫厉声说。接着他在哈利和罗恩身边转来转去，他们俩正好挨着纳威操作。“波特，你为什么不告诉他不要加进豪猪刺呢?你以为他出了错就显出你好吗?格兰芬多又因为你丢了一分。”这也太不公平了，哈利正要开口辩解，罗恩在锅后边踢了他一脚。 “别胡来，”他小声说，“听说斯内普特别不讲理。”一小时后，他们顺着阶梯爬出地下教室，哈利头脑里思绪翻滚，情绪低落。开学第一周格兰芬多就因为他被扣掉了两分，他不知道斯内普为什么这么恨他。“打起精神来，”罗恩说，“斯内普经常扣弗雷德和乔治的分。我能跟你一起去见海格吗?”Magic medicine is in the classroom to the ground in a class. Here than up in the main castle cold. Along the wall are placed in a glass jar, soaked stuffed animal makes you shiver. Snape and like Flitwick, a class picked up a roster of and as like Flitwick, to Harry's name always stop. "Oh, yes," he whispered, "Harry Porter, this is our new -- a great reputation of the character." Draco Malfoy and his friend Clubb and gore with a hand over his mouth giggled. Snape finished, looked up at the class, his eyes were black like Hagrid, but not the warmth of Hagrid's. His eyes were cold and empty, making you think of two dark tunnels. "You are here to learn the precise science and technology of the magic pill." He said, the voice of his voice was almost a little higher than that of a whisper, but everyone listened to every word he said. As Professor McGonagall, Professor Snape is as easy as blowing off st can make the classroom orderly deterrent. "Because there is no foolish wand waving, so many of you will not believe this is magic. I don't expect you will really understand the simmer pot braved the white smoke floated bursts of fragrance, beautiful place, you never really know the influx of people vascular liquid and makes the heart swing God Chi, will blur the miraculous magic. I can teach you how to enhance the prestige, brew glory and even prevent death -- but must have a, that is you are not I often meet such a fool fool it. " He finished a short prologue, the mb. Harry and Ron raised an eyebrow, exchanged glances. Hermione Grainger almost to the edge of the chair, leaned forward, it is eager to prove himself not idiot fool. "Potter," said Snape suddenly. "If I put the powdered root of asphodel to add wormwood extract will get what?" what root powder into any solution? Harry looked at Ron, Ron with him as stunned the; Hermione's arms high lifted into the air. "I don't know, sir." Harry said. Snape bielebiezui disdain. "Tut, tut -- fame seems not everything." Snape intends not to ignore Hermione's arm. "Let's try it again. Potter, if I want you to find me a bezoar, you will get to where to find? "Hermione as far as possible do not leave your seat, hands lifted high, but Harry didn't know what is the bezoar. He tried not to look at Malfoy, Crabbe and Goyle, three of them were shaking with laughter. "I don't know, sir." "I think, you in before the start of a book is not turned, right, Potter?" Harry forced their peering more stared at him the cold eyes. At the Dursleys', he did put all the books are turned over, but don't Snape could asked him to memorize the contents of "one thousand magical herbs and mushrooms"?? Snape was still ignoring Hermione trembling arm. "Potter, that you say monkshood and wolfsbane what's the difference?" at the same time, Hermione stood up, her handwriting straight toward the ngeon of the roof. "I don't know," Harry whispered, "but I thought, Hermione knows the answer, why don't you ask her?" a few students laughed. Harry met Seamus's eyes, Ximozhaota winked. Snape, of course, was not happy. "Sit down," he told Hermione thundered, "let me tell you, Potter, powdered root of asphodel and wormwood and together can be formulated as a force strong sleeping pills is a service life and death. Bezoar is a stone taken from the cow's stomach, detoxification strong. As for the monkshood and wolfsbane are the same plant, also referred to as aconitum. You know why you don't take it all down? "Then suddenly there was a sudden feeling of exploration of the feather pen and the rustle of the sheep's skin. In a noisy Snape said: "Potter, because you contradict the teacher, this will be dected a gryffindor." Potions to continue, but the Gryffindors situation did not improve. Snape put them into a group of two people, a simple potion they mixed treating scabies. Snape was dragging his long black cloak in the classroom to and fro, they said dried nettles and crush snake fangs, almost all the students had enred criticism, except Malfoy, it seems that Malfoy is Snape had a preference for the students. While he let everyone see Malfoy cooking with slugs how perfect, underground in the classroom suddenly pop out of the A shares of acid green smoke, and a burst of loud hissing sound. Neville did not know how to Seamus pot burned a crooked things, pot potion spilled on to the pavement, the students shoes burned a hole. Within a few seconds, the class have stood in the stool, pan was upset when, Neville, drenched by the potion, then his arms and legs is full of red itch and pain he cawing. "Idiot!" snarled Snape, waved his wand spilled potion make a clean sweep of. "I think you probably did not bring the pot from the upper end of the fire on the porcupine quills, is not r Neville sobbing cry, even on the nose are suddenly many scabies. "Take him to the hospital ward." SnapeSound. Then he alongside Harry and Ron to turn, they were just next to Neville operation. "Potter, why didn't you tell him not to add quills?? do you think he is wrong is to show hello? Gryffindor and because you lose a point." That's not fair, Harry was just about to speak, and Ron kicked him in the back of the pot. "No nonsense," he whispered, "I heard Snape particularly unreasonable." An hour later, they climbed the stairs to the basement, the mind of Harry's mind roll, depressed mood. The first week of school because he Gryffindor was dected two points, he did not know why he hates Snape. "Fight," Ron said. "Snape often points to Fred and George. Can I go with you to see Hagrid?"
