关于全国翻译资格考试CATTI和上海市外语口译中高级
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:44
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-13 05:47
个人推荐上海口译给你。
1。你是学生，又非英语专业，基础堪忧。不是讽刺LZ,我说的是实话，英语专业毕业本科生都未必稳拿CATTI*口译（人事部的）你去报名，又没经验，等于白交钱。
2。口译本身花时间很多，你定的目标要是CATTI就太高了，你付出的要很多，可能会占用你很多本专业学习时间，影响你毕业。。。非危言耸听。我考CATTI那会，一天都几个小时玩命的程度。
实用性，都是国家承认，只是CATTI有职称评定而已，但是CATTI要三年一次验证，你要交钱，要考试的，才能继续持有证书。而且辅导班，费用昂贵，除了03到05就没真题了。国家不让外泄。
相对上海考试，各种培训班也成熟，不算特别极端的高端口译考试。资料也多，真题也多。
至于准备？
我用一句话形容CATTI考试：如果你准备CATTI*口译，你的付出，你所面临的困难，都绝对超乎你的想象能力。
如果你考上海口译，报个班，我相信通过系统复习，考过不难。
热心网友
时间：2023-10-13 05:48
建议报全国的, 以后只要你不在上海工作, 评职称, 多数情况都只承认全国的资格证.
热心网友
时间：2023-10-13 05:48
个人认为还是CATTI，因为我听新东方老师说上外的比较偏重于做老师什么的，全国的相对来说比较灵活，你将来要想找个兼职工作的话，CATTI就是你的资格认证了，别人都认得，上外的是针对去上海工作的人员设置的，鉴于这些原因，我觉得考CATTi比较好~
