有没有日语比较好的帮我翻译一下T_T
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:44
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-13 05:53
前面的一小段写得有点乱不知道什么意思！
已经过去了半个月
时间过得真的很快
可是我实在没有办法离开你
我真是没用
仍然记得你说过：你爱我
你真的爱我吗？
还记得你唱：今天你要嫁给我了
还记得我们一起跳的舞：thislove
回忆实在实在是太多了，我们拥有着如此多的记忆
然而，你说“让我们一起忘了吧！”
但是，我实在做不到
我真恨我自己
我问你如何忘记我
也许从一开始就是你在迷惑我
我的私の中であなたの毒を雕ります.
私の中であなたのわなを雕ります.
私の中で正常でないことを雕ってあなたが好きです. ）不知道怎么翻译，反正意思是说你伤了她的心。
我真是个大白痴！
由此看来她很爱你哦！
热心网友
时间：2023-10-13 05:54
おやすみなさい,女の子.
★晚安,丫头
あなたのある6月9日を知ります.（★あなたのあの6月9日を知っています。）
★ 知道你的6月9日
あなたを知ってありますGP. （★あなたはGPを知っています）
★你知道狗屁
ほほほ.
★嘻嘻嘻
今すでに半ヶ月近くは雕りました.（★すでに半ヶ月近く立ちました.）
★已经过去快半个月了。
日の过ぎたのは本当に速いです.（★日の立つのが本当に速いですね）
★日子过得真快
しかし私はやはりあなたを放すことができません..
★但是我仍然不能放开你
私は本当に役に立ちません!
★我真是没用
また覚えています.（★まだ覚えています）
★我还记得
あなたは言います:私はあなたが好きです.（★「私はあなたが好きです」とあなたが言ったことを）
★你说过：我爱你
あなたは私が好きですか？
★你爱我吗？
またあなたが歌.
って今日あ.
なたが私に嫁ぐことを覚えています.（★まだあなたが「嫁に来ないか」を歌っているのを今にも覚えています）
★至今我还记得你曾唱“嫁给我好吗”
また私の跳.
んだダンスthisloveにあ .
なたを覚えています.
（★まだ私がthisloveというダンスをしてあげたのを覚えています）
★我还记得为你跳过舞蹈thislove
それでは多いです.（★それほど多い）
★那么多的
それではどのくら.
い(とても)そんなに多いです记忆.（★それほど多い记忆）
★那么多的记忆
あなたは私达がいっしょに忘れると言います.（★あなたは私达がともに忘れようと言いました）
★你说“让我们一起忘却吧！”
しかし私はできません.
★但是我做不到
私はずっとできません.
★我永远做不到
私は私自身を恨んで.
★我恨我自己
私があなたにあなたを教えても.
らいたいのはどのように私を忘れるのです. （★私はあなたに教えても
らいたいのはどのように私を忘れることです.）
★我想请你告诉我你怎么忘掉我
1から始め.
てもしあなたはあな.
たが私を*すると言.
うならばかも知れません . （★もし始めからあなたが私を*するつもりだったら、できるかも知れません）
★除非从一开始你就打算*我
私...
★我...
私の中であなたの毒を雕ります. （★私はあなたの毒计に落ちたことをわかっている）
★我知道中了你的毒计
私の中であなたのわなを雕ります.（★私はあなたのわなにかかったことをわかっている）
★我知道上了你的圈套
私の中で正常でないことを雕ってあなたが好きです. （★私は正常ではないことをわかって，あなたが好きです. ）
★我知道不正常。还是喜欢你
あなたの空间のあれが更に前世.
の因縁を継.
続することを见ます.
谁のにですか？
（★あなたの心の空间をうめる、更に前世.
の因縁を継続するのは谁なんですか）
★填补你心灵空间进而继续前世的姻缘的是谁呢？
女主人公.
私であることはでき(ありえ)ません.
（★女主人公は私であることはありえません）
★女主人公不可能是我。
私は本当に大きい白痴です!（★私は本当に大马鹿です!）
★我真是大傻瓜！
热心网友
时间：2023-10-13 05:54
意思是说喜欢你 问你喜欢她不.
热心网友
时间：2023-10-13 05:55
我能看懂几句：我恨我自己。。。我真的是个大白痴
