请用日语罗马拼音翻译这段话我要日语COSPLAY配音用的我日语是初学的需要罗马拼音我要日语录音配音用的
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 05:38
mi na san、kon ni ti(这是日语罗马拼音，中文念“七”）wa,、wa ta si(念“西”）wa ka na me ma do ka （如果你要的是《魔法少女小圆》中的女主角鹿目圆香，应该翻成：鹿目まどか，而不是：鹿モク圆香り 。而且也不是用：がします而是：でございます/と申します）to mo u si ma su。(念“丝”）kyo(念“Q”) u no ha na si（这里的“讲的”应该用はなし不是讲义の）no te i ma wa wa ta si no ji ko syo(念“朽”) u ka i、(这里的“自我介绍”应该用“自己绍介”）na ma e ： （“姓名”应该是“名前”）ka na me ma do ka､mi bun :ma ho u syo u jyo､jin syu ： ma jin de su。（不用简体だった应该用敬体です)nen re(念“勒”) i :jyu u na na 。dan jyo u bi wa jyu u ga tu(念“呲”) mi kka、(这里还是念“卡”，只是要停一下念）se i za：ten bin za、ke tu e ki ga ta ：A ga ta、si i ka ku ku ：ya sa si ku si ta ku te gan kyo u de(这里的问题我也改了……）so si tu：(这里应该用“素质”）a a tie(念“切”) ri i。syu(念“修”) mi wa bi jyu tu de、su ki na i ro wa si ro i to pin ku de su 。hu(念“福”) u ka ku：hya ppa tu hya ku tyu(念“秋”) u、(这里应该用“百発百中”）syu u kan no te ：mi gi te、ni ga te na ka mo ku wa ：suu ga ku 、e i go、ka ga ku、su po u tu，kyo u wa ten ki ga yo ku te wa ta si wa pe tto QB to yi ssyo u ni ga kko e i ki ma su。nin na san sa yo u na ra。
大概就是这样啦。我想你可能有用翻译器吧，因为里面有些是在日语对话中不用和用不对的地方哦。
PS:像是英语ABC的念法与英文因为差不多我就不用日语的标注了，这样你会好念一些。
