日文名字的读法,高手进
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:28
共6个回答
热心网友
时间：2022-04-27 18:39
和英文不一样的，就按顺序读
但是日文名字翻成英语的就倒过来读 很多名片就会写成倒过来。但是日语名字还是要久世 檀 （くぜ まゆみ ）kuze mayumi 这样顺序读的
热心网友
时间：2022-04-27 19:57
从左往右，先是姓（久世），再是名（檀 ），跟中文一样。
热心网友
时间：2022-04-27 21:31
先读姓,后读名字
一般日本的说法是,姓+さん
热心网友
时间：2022-04-27 23:23
读法一般有两种一种是别人称呼你，和你称呼自己。一般前者在日语里别人多会以尊称..比如你的名字：
--久世檀さん
--更尊敬的为：久世檀様（さま）
--阁下殿下为：久世檀殿(どの)
当然也可以用，君 总之直接念名字就可以但末后要加这几个词
那在称呼自己的时候就要显得稍微委婉，谦虚一点特别是在公共场合介绍自己的时候你要这么说自己的名字：久世檀ともぅします这样显得你很礼貌.当然さん之类的一定就不要加了.写起来更容易直接当用汉字就ok..
英文可能更随便一些吧，关系好的多称呼对方的名字，正式点多加MR..Sir, Miss, Madam, Mrs等等，写的话中文应该是先写名字后带姓氏。就这样..
热心网友
时间：2022-04-28 01:31
久世 檀 （くぜ まゆみ ）和英文读法相似,Mayumi Kuze!! 切记第一个字母要"大写"!!
热心网友
时间：2022-04-28 03:55
日文名字的读法是最难的，
连日本人都搞不懂，
所以日本人在交换名片的时候都会介绍自己的名字的读音，
所谓音读和讯度在名字上不一定完全正确，
比如说日本有姓
一
的，
不管是音读还是训读都不对，他叫
にのまえ
或者
はじめ
还有一个姓白米的，叫しろまい 你说这是音读还是训读。
所以，名字中音读也好，训读也好，都是在不熟悉的情况下读的，
只有他自己介绍了之后才能知道真正的读什么。
碰到特殊名字的时候千万不要乱给叫，容易误会的~
