请问几个IT日语单词的中文意思(在线等!!)
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:11
共4个回答
热心网友
时间：2022-04-26 13:57
1:管理服务的意思，就是做管理系统等的公司提供给对方公司根据对方公司的具体情况提供以相适宜的管理服务。
Managed Services (マネージド・サービス) は、アドオン・サービスのオプションを多数ご用意したフレキシブルなサービスですので、お客様のニーズにぴったりのソリューションを创出していただくことが可能ですManaged Serviceでは、実地検证済みのプロセスに基づき、贵社特有のニーズを満たすソリューションを设计いたします。Managed Servicesをご利用になりますと、契约期间中は当社のEngagement Manager (エンゲージメント・マネージャー) が贵社にとっての一元化された窓口となり、Moves, Adds & Changes (MAC=移动、追加、変更) や故障管理その他のお世话をさせていただきます。现地时间で1日8时间×周5日または1日24时间×周7日のシステム・メンテナンス、そしてヘルプラインによるサポートがご利用いただけます。
2:是告一段落的意思，既在计算机业中的一个单位。在一批项目中间，它作为一个结点存在。
コンピューターにおける作业の単位。一连のプログラムのうちで、一つのまとまりとして処理される业务。
3:光盘专辑和软件等的发售
リリース【release】
レコードアルバムやビデオソフトなどを発売すること。「公演のライブ盘が―される」
4:基础设施。
インフラストラクチャーの略．即英文：infrastructure
基础构造．社会生活の基盘となる构造物の総称．道路・水道・电気・通信施设などを含む．
参考资料：www.yahoo.co.jp
热心网友
时间：2022-04-26 15:15
询问了一下日文翻译,又查了一下字典...
(1)管理和服务
(2)任务/零件(不是工作的意思)
(3)释放器/断路器/复位
(4)基础结构/基底
应该没什么错误吧...
希望能帮上忙
("/"表示"或者",按照具体语境翻译吧...)
热心网友
时间：2022-04-26 16:50
1、マネージドサービス
Managed service
管理服务器
2、ジョブ(仕事の意味ではない）
job
任务
例：添加一个打印任务
3、リリース
Release
放弃
4、インフラ
infrastructure
下部构造, 基础下部组织
计算机、日文知识有限，只能写个大概意思，如有不足请指正。
是Novell里的？
热心网友
时间：2022-04-26 18:41
1、マネージドサービス ：代管服务（Managed Services）
2、ジョブ(仕事の意味ではない） ：在数据库里是指“作业”（Job）
3、リリース ：公布（Release）
4、インフラ：基础设施/架构（infrastructure）
