水精之子孙,衰周而素王,徵在贤明怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:19
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 02:56
根据《拾遗记》中记载：“周灵王立二十一年，孔子生于鲁襄公之世，夜有二苍龙自天而下，来附徵在之房，因梦而生夫子。有二神女擎香露于空中而来，以沐浴徵在。天帝下奏钧天之乐，列于颜氏之房。空中有声，言天感生圣子，故降以和乐笙镛之音，异于俗世也。又有五老列于徵在之庭，则五星精也。夫子未生时，有麟吐玉书于<门卦>里人家，文云：“水精之子，继衰周而素王。”故二龙绕室，五星降庭。征在贤明，知为神异……”
“二苍龙自天而下，来附徵在之房，因梦而生夫子”说明“水精”乃是指龙，说孔子乃是龙之子孙，如果以“五德”之“水德”理解“水精”，有点牵强；“衰周”当指周德之衰时，孔子确实生于周德之衰时；“素王”谓具有帝王之德而未居帝王之位者；“徵在贤明”根据上下文意，“徵在”是孔子母亲的名字，是说孔子母亲很贤明……
哈哈，这是我的理解，对否，自己斟酌！
