翻译一下日语听力原文。
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:17
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-16 01:28
男の人が会社の経営について话しています。どんな経営のやり方がいいと言っていますか。
男人正在说关于公司经营的话题。他说那种经营方法好呢
男：会社の経営っていうのはね、分析（ぶんせき）じゃなくて、决断だと思うんですよ。
会社经营这种事情，我觉得不是分析（重要），而是决断（重要）
大切なのは 経済が全体にどっちの方向（ほうこう）にいっているか、よく确かめて。
重要的是，要确认 经济的整体正在朝着那个方向（发展）
そして、よしと判断したら、后は确信を持って自分が决めた方向へやっていくんです。
然后，好好判断之后，信心百倍的朝着自己决定的方向前进
ずっとね。
一直
途中でね、人の意见を闻いたり、経済の分析をやっている人いますがね。あまりいいとはおもいませんねえ。
中途，也有听听别人的意见，分析一下经济的人、但是我并不觉得这样很好（我觉得这样不太好）
男の人はどんな経営のやり方がいいと言っていますか。
男人说那种经营方法好呢
1．経済の変化に気をつけて注意します。
关注经济的变化
2．方针を一度决めたら変えません。
一旦决定了方针，就不再改变
3．周りの人と相谈します。
跟周围的人商量
4．常に、経済全体を分析します。
经常分析经济的整体
选2
热心网友
时间：2023-10-16 01:29
男人关于公司经营正在讲话。正在说怎样的经营方法是好的呢？
男人：关于公司的经营嘛~没有分析~要想决定~很重要的。
经济全盘正在朝着哪个方向，请好好确认下。然后，如果作出好的判断的话，接着有确信的向自己决定的方向走。一直哦。在中途，听听别人的意见，有作经济分析的人呢。很少是好的呢。
男人正在说怎样的经营方法是好的呢？
1.小心注意经济的变化
2。如果方针一次决定就不要改变
3.和周围的人商量
4.经常作经济去全盘分析
