日语听力题,请翻译,高速采纳
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:17
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-16 01:29
社会普遍认为买了书不读堆在桌子上，即所谓的积读不是什么好习惯。但是书这
种东西要是没有的话就不会读，或者说读不到，所以有时间的时候来读，从这方
面来考虑的话积读不是也不错嘛。有人从一开始就认为买书来读还不如到图书馆
借书来读。但是借来的书总是感觉不放心吧。总感觉必须快点看完好还回去。要
是自己的书的话就不会有人说什么了。关于积读这个人持何种看法？
1.即使买来书也不看，所以不好。
2.因为不能放下心来看，所以不好。
3.想读就能读，所以好。
4.能够尽快读完，所以好。
热心网友
时间：2023-10-16 01:29
男の人がいわゆる积読（つんどく）について话しています。この人は积読についてどう考えていますか。
男人所说的“买书不读”，他对这种做法有什么感想？
男：本を买って読まないまま、机の上に积み重ねておく、いわゆる积読は世间では良くないとされてますけど。でも本ってないとそもそも読まないっていうか、読めないわけですから、时间が出来た时に読もうと思って、积読っていうのも结构なことなんじゃないでしょうかね。そもそも买って読むより、図书馆で借りればいいという人もいますけど。借りた本だと何だか落ち着かないでしょう。早く読み终えて返さなきゃって感じで、自分の本なら谁にも文句は言われませんからね。 この人は积読についてどう考えていますか。
光买书，但却不读，这种所谓的“积读”的做法一直以来都不被认可的。可是，买了书不去读，或者说根本不会读，而如果有空闲时间再去读，那么这种“积读”不也不错嘛？本来就有一些人，对他们来说，对比买书来读，还不如去图书馆借书来读呢。可是借来的书毕竟还是没法读得很安心吧。自己得催促自己说赶紧读完，读完还得还回图书馆。但是如果是自己的书的话，那么自己怎么读别人也都不会有意见的。这个人对“积读”有何感想？
