纪录片字幕要不要标点符号
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:38
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-16 18:59
不要标点符号。
纪录片字幕如果加标点符号的话，是会影响观众的阅读速度，这是因为标点符号是需要通过大脑反应的，大脑以确定其语气，进而重新分析全句语气。
但是在纪录片的拍摄和配音的时候，已经完成了这部分工作，如果再加标点符号的话，不仅显得多余，而且纪录片的镜头切换较快时会影响观众对纪录片内容的欣赏。
此外加标点符号还会误导观众，标点符号不仅代表字幕组对纪录片剧情的认知，而且还会*观众自己的理解，更有甚者把糊加一气，反而会误导观众。因此在纪录片的播放过程中，字幕是不需要加标点符号的。
热心网友
时间：2023-10-16 19:00
纪录片字幕一般不应该加标点符号，因为字幕是根据视频中的口头表述进行的文字转述，应该尽量保留原有信息的连贯性和完整性。当然，如果在特定的情境下，字幕需要加标点符号，也应该遵循语法和表达清晰的原则。
