翘翘错薪,言刈其楚之子于归,言秣其马.是什么含义
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:37
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-16 17:43
“翘翘错薪，言刈其楚之子于归，言秣其马。” 的含义是：江树长得高又杂，割取荆草一把把，姑娘如果要出嫁，好好喂饱拉车马。
原诗出自：先秦《国风·周南·汉广》
原诗：南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
赏析：这是一首恋情。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
参考资料
古诗文网：http://www.gushiwen.org/mingju_190.aspx
热心网友
时间：2023-10-16 17:43
江树长得高又杂,割取荆草一把把.
姑娘如果要出嫁,好好喂饱拉车马.
原文
○汉广
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
全文翻译
南山乔木高又奇,所憾树下不能息.
汉水游女真美丽,无法求到我痴迷.
汉水宽宽水漓离,游到对岸不敢提.
大江浩浩长又长,没法绕过心里急.
江树长得高又杂,割取荆草一把把.
姑娘如果要出嫁,好好喂饱拉车马.
汉水宽宽滚浪花,想到对岸是自夸.
大江浩浩长又长,绕到那边没办法.
江树长得杂又高,割取筐筐嫩蒌蒿.
姑娘如果要出嫁,快把马驹来喂好.
汉水宽宽水潦潦,面对彼岸不敢瞧.
大江浩浩长又长,不到彼岸我心焦.
