为什么Japan要翻译成日本呢?Japanese要翻译成日本人?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:24
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-23 07:12
国名释义： 日出之国 誉称：樱花之国 国名由来： 日本原来并不叫日本.在古代日本神话中,日本人称其为"八大洲" "八大岛国"等.据<<汉书>> <<后汉书>> 记载,我国古代称日本为"倭"或"倭国".公元五世纪,日本统一后,国名定为大和.因为古代日本人崇尚太阳神,所以将太阳视为本国的图腾.相传在七世纪初,日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道:"日出处太子致日落处太子",这就是日本国名的雏形.直到七世纪后半叶,日本遣唐史将其国名改为日本,意为"太阳升起的地方",其后沿用,成为日本的正式国名。《新唐书·日本传》中有记载：咸亨元年（670年），倭国遣使入唐，此时倭国已“稍习夏言，恶倭名，更号日本。使者自言，因近日出，以为名。” 此外,在汉语中,"扶桑""东瀛"也是日本国名的别称。
