日语翻译：日本人はお正月お寺や神社へ初旨に行く习惯がある。详解有追加哦！谢谢啦！
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:24
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-11 02:48
日本人有在新年的时候去寺庙或神社进行参拜的习惯
xxはxxへxxする
某人去....（地点）做...
xx（ます型动词去掉ます）に行く
去做.......
本文是指去参拜
初诣
日本过阳历新年。一月一日至三日称为“三が日”，叫做“初诣”， 日语读音 はつもうで。是日本人的传统习俗。是指一年中第一次去神社或寺院参拜，祈求平安。因为日本人的正月是每年的一月一日，所以初诣通常在12月31号(大晦日)晚上或1月1号早上。日本的电车在12月31号晚上也是彻夜运行，方便人们去寺庙参拜。从12月31号半夜开始。各个寺院的门口就人山人海，通常需要*来维持秩序。
求采纳~
热心网友
时间：2023-10-11 02:49
意思是：日本人在正月里有去寺庙和神社初次参拜的习惯。
初诣（はつもうで）是初次参拜的意思。其他有什么不懂请继续询问
热心网友
时间：2023-10-11 02:49
翻译整句：日本人在正月的时候有去寺庙或神社参拜的习惯
日本人（日本人） は お正月（正月，不知道的可以上网查～）お寺（寺庙）や（或）神社（神社） へ 初旨（年初参拜） に 行く（去）习惯（习惯） が ある（有）。
分开解大概就是这样
热心网友
时间：2023-10-11 02:50
日本人は习惯がある：日本人有习惯
お正月お寺や神社へ初旨に行く习惯：正月里第一次去寺庙呀，神社呀的习惯
热心网友
时间：2023-10-11 02:51
日本人在春节的时候有去寺庙或者神社进行年后首次参拜的习惯。
初诣， 日语读音 はつもうで。是日本人的传统习俗。是指一年中第一次去神社或寺院参拜，祈求平安。因为日本人的正月是每年的一月一日，所以初诣通常在12月31号(大晦日)晚上或1月1号早上。日本的电车在12月31号晚上也是彻夜运行，方便人们去寺庙参拜。从12月31号半夜开始。各个寺院的门口就人山人海，通常需要*来维持秩序。
