发布网友 发布时间:2022-04-24 11:23
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-11 02:27
有N1 证书说明日语综合能力较好,但与翻译水平高低没太大关系,如果通过CATTI 2 或达到这样的水平,中日笔译报价基本上与英语同类材料笔译价格一致。
从翻译公司接稿的话,日译中60 --150元/千中文,中译日60--150元/千中文;直接客户的话,价格一般翻倍;也就是说翻译公司一般拿走至少一半以上利润
我是英语兼职笔译,跟不少翻译公司有合作,他们给我价格是150元/千单词(英译中),或者90 --120元/千中文(中译英)不懂日语,也不了解您的水平,所以只能给个范围,供您参考了