法语的对不起怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:30
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-11 06:04
法语的对不起：Je suis désolé(e)。如果道歉者是男性就不用括号里的e，如果是女性就要用。读起来一样，但是写起来需要注意。
男生使用以下版本：
1、简洁版：désolé
2、完整版：Je suis désolé.
3、加强版：Je suis vraiment désolé. （我真的很抱歉，很对不起）
女生使用以下版本：
1、简洁版：désolée
2、完整版：Je suis désolée.
3、加强版：Je suis vraiment désolée. （我的真的很抱歉，很对不起）
扩展资料：
【其他对不起版本】：你用“您”来称呼的人（比如长辈呀，陌生人呀）：Excusez-moi !你用“你”来称呼的人（比如家人呀，朋友呀）：Excuse-moi !
1、相当于英文里的excuse me。
2、用于准备麻烦别人，我们可以类比于汉语的" 借光 "、" 劳驾 "。它可以用于向人道歉、请求让路、或者提出异议之前。
热心网友
时间：2023-10-11 06:04
法语的“对不起”常用的有Pardon、Excuse(z)-moi、désolé等。
1、pardon在法语中表示 “对不起”，表示对自己某个动作或行为感到抱歉。比如说你不小心碰了谁，这个时候就可以说声pardon !
2、Excuse(z)-moi相当于英文里的excuse me。用于准备麻烦别人，我们可以类比于汉语的" 借光 "、" 劳驾 "。它可以用于向人道歉、请求让路、或者提出异议之前。用“您”来称呼的人（比如长辈，陌生人）用“Excusez-moi”，用“你”来称呼的人（比如家人，朋友）用“Excuse-moi”。
3、désolé在道歉时或许会比较正式，诚恳一点的话还可以加上一句：
Je suis vraiment désolé，veuille m’excuser. 真的很对不起，希望你原谅我。
扩展资料：
关于法语中的“对不起”，男生女生的具体用法有所不同，具体区别是男生多用désolé，而女生多用désolée。
1、男生使用以下版本：
简洁版：désolé（对不起。）
完整版：Je suis désolé.（真的抱歉。）
加强版：Je suis vraiment désolé. （我真的很抱歉，很对不起）
2、女生使用以下版本：
简洁版：désolée（对不起。）
完整版：Je suis désolée.（真的抱歉。）
加强版：Je suis vraiment désolée. （我真的很抱歉，很对不起）
热心网友
时间：2023-10-11 06:05
法语的对不起可以这样说：excusez-moi，pardon。
扩展资料：
一.excusez-moi
短语
Excusez-moi! 请原谅
excusez-moi. 对不起了
Pardon/Excusez-moi 向他人道歉
例句
1.Annie: Excusez-moi, Madame.
安妮：请原谅，夫人。
2.Excusez- moi, vous avez l' heure?
抱歉你知道现在几点吗?
3.Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.
请原谅这么晚还要打电话打扰您
二.pardon
短语
demander pardon 道歉
Pardon, 对不起
Pardon. 我道歉 ; 对不起
例句
1.Pardon, est-ce que vous parlez anglais?
（劳驾，您说英语吗？）更有效果一些！
2.Mille pardon, mes amis, de vous faire attendre.
非常对不起，朋友们，让你们久等了。
3.Pardon, Madame/Monsieur, nous ne pouvons pas répondre votre question, veuillez contacter le département relatif Gouvernement de la ville de Beijing.
对不起，女士/先生,您提出的问题不在我们的服务范围内，请您与北京市*相关部门联系。
参考资料：有道词典
热心网友
时间：2023-10-11 06:05
1. Je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括号里的e，如果是女性就要用。读起来一样，但是写起来注意。 抱歉程度相当于英语里的i am sorry.
2. Excuse(z) moi. 如果对方是长者或者不熟悉的人，也就是需要用您称呼的人，需要括号里的z，如果是朋友家人就不用。除了写起来的区别，也要注意结尾读音不一样。 抱歉程度相当于英语里的 excuse moi.
3. Pardon 程度比较轻，和英语里一样。发音不同。
4. 如果是非常严肃的事情，或者是书面中的道歉，就要用比较正式的句子，上面三种都是口语中，书面中最好不用。正式的有好多写法，说两个例子，正式道歉可以采用。
Je vous prie de bien vouloir de m'excuser.
Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.
我希望您能够原谅我
热心网友
时间：2023-10-11 06:06
1.pardon相当于sorry
2.男的用je suis désolé ，女的用je suis désolée.
相当于i‘m sorry.
