日语 心好累 怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:32
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 07:23
心好累：心が疲れた
心[こころ]
罗马音 [kokoro]
【名词】
1、心，心里。
2、心地，心田，心肠，居心，心术。
3、度量，心胸，胸怀，气度。
4、精神，灵魂，心灵。
5、心情，心绪，情绪。
6、衷心，内心。
7、心思，想法，念头。
8、意志，心愿，意图，打算。
9、兴致，情趣，爱好。
10、意义，含意，意境。
11、感情，关怀。
が此处用来表示主格。（主格を示す。）
疲れた：
[疲れる]是[疲れた]的原形形式
疲れる[つかれる]
罗马音 [tsukareru]、
【自动词・一段/二类】
1、累，乏；用旧，用伤。
例句：
疲れはてる。
精疲力竭。
目が疲れる。
眼睛很累。
2、长く使用したために弱ったり质が低下したりする。
用旧。
例句：
疲れた服。
穿旧了的衣服。
疲れた油。
用乏了的油
扩展资料
日语中通过长不会如此直白的表述心累。
通常会直接说：疲れた
需要注意的是日语汉字中的累并不是表示疲惫的意思。
日语中的累和汉语有不同：
累[るい]
罗马音 [rui]
【名词】
1、连累，牵连，株连。牵扯进令人不快的瓜葛，坏的影响。（好ましくないかかわり。悪い影响。迷惑。）
例句：
君に累を及ぼすようなことはしない。
我不会做连累你的事。
ひいては累を両国の関系に及ぼす。
进而影响到两国的关系。
使用时要分清楚累和疲れた。
热心网友
时间：2023-10-11 07:23
心（こころ）が 疲（つか）れた。———— 心很累。
心（こころ）も 体（からだ）も 疲れた。 ———— 身心俱惫。
如果满意的话请采纳，谢谢。
热心网友
时间：2023-10-11 07:24
心(こころ）がとても疲（つか）れる。
kokoro ga totemo tukareru
热心网友
时间：2023-10-11 07:24
采纳二楼吧，我也没啥补充的了
