“空中小姐”的日语怎麼说?希望地道一点的。
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:15
共5个回答
热心网友
时间：2022-04-28 11:26
空中小姐
スチュワーデス ③
短语
スチュワーデス物语 空中蜜斯
スチュワーデス物语 沿线地図
生贽のスチュワーデス 中嶋晴华
双语例句
嫁に一番! 涙の特训! スチュワーデス物语 Part-1
标签： 媳妇最！泪的特训！空姐故事PART - 1
スチュワーデス：どうぞ。
空姐：您请听。
「スッチー」是「スチュワーデス」的略语。
是机上的女乘务员的意思。
扩展资料
空姐
スチュアーデス
一、短语
1、暴走空姐 ぶっちぎりCA
2、甜心空姐 アテンションプリーズ ; 富士系春岩田さゆり的中文名
3、空姐真命苦 CAとお呼びっ!
二、双语例句
1、有很多空姐自尊心高嫉妒心强，因此内部也有很多敌人。
プライドが高くて嫉妬心の强いCAが多いから、身内にも敌が多い。
2、像是航空业界这种人人都当成话题的国际性行业中，从很久以前，就有许多外国女性空姐，对日本人男性抱持著相当大的兴趣。
何かと话题の航空业界ですが、インターナショナルな业界だけあって、日本人男性に対して色々兴味を持つ外国人女性CAは、昔から多かったようです。
3、好长时间站立工作的空姐或*等，是值得被高度推荐的产品。
长い间立って勤务をされる看*の方や、介护の方などに非常に喜ばれています。
热心网友
时间：2022-04-28 12:44
以前多用スチュワーデス（stewardess）来表示，
目前多用キャビンアテンダント（Cabin attendant）来表示，
但在日本日常口语中，时常用"CA"来表达。
专业形容职业时，用乘务员（じょうむいんん）抑或客室乘务员（きゃくしつじょうむいん）
（日文汉字无法打出，会被简化为简体汉字）。
热心网友
时间：2022-04-28 14:18
キャビン，原意是船舱，现在泛指空姐。
你去看日剧《甜心空姐》，会经常说到这个词。
热心网友
时间：2022-04-28 16:10
问题说的是飞机上的空姐的话，楼上那位是对的
キャビンアテンダント
Cabin attendant 较长的词汇都会有简称
客室乘务员的意思 日本现在通用这个
热心网友
时间：2022-04-28 18:18
最正宗的就是来自英语的
スチュワーデス
stewardess
