请将一闪一闪亮晶晶翻译成罗马文。谢谢(日语)

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:40

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-04-28 02:28

一闪一闪亮晶晶：ぴかぴかひかる，pikapikahikaru。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。

6、我回来了：ただいま（他大一嘛）。

热心网友 时间：2022-04-28 03:46

一闪一闪亮晶晶 ぴかぴかひかる　　　　　pikapikahikaru
满天都是小星星 　星がいっぱいあるよ hoshigaippaaruyo
挂在天上放光明 　空でピカピカしている soradepikapikashiteiru
好像许多小眼睛 　まるでめのようだ marudemenoyouda
一闪一闪亮晶晶 　ぴかぴかひかる pikapikahikaru
满天都是小星星 　ほしがいっぱいあるよ hoshigaippaaruyo
自己翻译的，仅供参考

热心网友 时间：2022-04-28 05:21

「きらきら星」
きらきらひかる
お空の星よ
まばたきしては
みんなを见てる
きらきらひかる
お空の星よ

きらきらひかる
お空の星よ
みんなの歌が
届くといいな
きらきらひかる
お空の星よ

「KIRA KIRA HOSHI」
KIRA KIRA HIKARU
OSORANO HOSHIYO
MABATAKI SHITEWA
MINNAWO MITERU
KIRA KIRA HIKARU
OSORANO HOSHIYO

KIRA KIRA HIKARU
OSORANO HOSHIYO
MINNANO UTAGA
TOTOKUTO IINA
KIRA KIRA HIKARU
OSORANO HOSHIYO

热心网友 时间：2022-04-28 07:12

きらきらひかる
ki ra ki ra hi ka ru
^_^

热心网友 时间：2022-04-28 09:20

ちらちらして、きらきら