请帮我把这段日文翻译成罗马字拼音
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:40
共4个回答
热心网友
时间：2022-05-03 02:26
出逢いは风の中恋に落ちたあの日から
de a i ha ka ze no na ka ko i ni o ti ta a no hi ka ra
相遇在风中，恋情降临的那天开始
気づかぬうちに心はあなたを求めてた
ki zu ka nu u ti ni ko ko ro ha a na ta wo mo to me te ta
不知不觉中，心已经在追逐着你
泣かないで恋心よ愿いが叶うなら
na mi da ka na i de ko i ko ko ro yo ne ga i ga ka na u na ra
没有眼泪的恋爱之心哟，若能实现愿望
涙の河を越えてすべてを忘れたい
na mi da no ka wa wo ko e te su be te wo wa su re ta i
越过眼泪的河流忘却一切
せつない片想いあなたは気づかない
se tu na i ka ta o mo i a na ta ha ki zu ka na i
一个人的苦苦相思你没能察觉
あなたの背中见つめ爱の言叶ささやけば
a na ta no se na ka mi tu me a i no ko to ba sa sa ya ke ba
对着你的背影轻轻嗫嚅着爱的语言
届かぬ想いが胸を駆け抜けてくだけ
to do ka nu o mo i ga mu ne wo ka ke nu ke te ku da ke
没办法传递给你的情感在胸中无法平息
哀しい程の星空に天使の声がする
ka na si i ho do no ho xi zo ra ni te n si no ko e ga su ru
悲哀的望向星空，（仿佛）听见了天使的声音
あきらめきれぬ恋でも梦は见ていたいのよ…
a ki ra me ki re nu ko i de mo yu me mi te i ta i no yo...
就算是做梦也好，希望可以拥有那无法放弃的爱恋
恋人达はいつか心伤つくたび
ko i bi to ta ti ha i tu ka ko ko ro ki zu ku ta bi
恋人们何时又会伤心？
爱する意味を知る涙…やさしく
a i su ru i mi wo si ru na mi da...ya sa si ku
知晓爱的意义的眼泪...温柔的滑落
その手に确かな梦をつかんで
so no te ni ta si ka na yu me wo tu ka n de
在手中确实紧握着梦想
白い季节の风に吹かれ
si ro i ki se tu no ka ze ni fu ka re
白色的季节中风不止
寒い冬がやって来る
sa mu i fu yu ga ya te ku ru
寒冷的冬季终于来临
激しく燃える恋の炎は
ha ge si ku mo e ru ko i no ho no ha
激烈燃烧着的爱的火焰呀
谁にも消せないの
da re ni mo ke se na i no
任谁都无法熄灭。
热心网友
时间：2022-05-03 03:44
出逢いは风の中恋に落ちたあの日から
(de a i wa ka ze no na ka ko i ni o chi ta a no hi ka ra)
気づかぬうちに心はあなたを求めてた
(ki ka nu u chi ni ko ko ro wa a na ta wo mo to me te ta)
泣かないで恋心よ愿いが叶うなら
(na ka na i de ko i go ko ro yo ne ga i ga ka na u na ra)
涙の河を越えてすべてを忘れたい
(na mi da no ka wa wo ko e te su be te wo wa su re ta i)
せつない片想いあなたは気づかない
(se tsu na i ka ta o mo i a na ta wa ki ka na i)
あなたの背中见つめ爱の言叶ささやけば
(a na ta no se na ka mi tu me a i no ko to ba sa sa ya ke ba)
届かぬ想いが胸を駆け抜けてくだけ
(to do ka nu o mo i ga mu ne wo ka ke nu ke te ku da ke)
哀しい程の星空に天使の声がする
(ka na shi i ho do no ho shi zo ra ni ten shi no ko e ga su ru)
あきらめきれぬ恋でも梦は见ていたいのよ…
(a ki ra me ki re ne ko i de mo yu me wa mi te i ta i no yo)
恋人达はいつか心伤つくたび
ko i ta chi wa i tsu ka ko ko ro tsu ku ta bi
爱する意味を知る涙…やさしく
a i su ru i mi wo shi ru na mi da……ya sa shi ku
その手に确かな梦をつかんで
so no te ni ta shi ka na yu me wo tsu kan de
白い季节の风に吹かれ
shi ro i ki se tsu no ka ze ni hu ka re
寒い冬がやって来る
sa mu i hu yu ga ya tte ku ru
激しく燃える恋の炎は
ha ge shi ku mo e ru ko i no ho no o wa
谁にも消せないの
da re ni mo ke se na i no
热心网友
时间：2022-05-03 05:18
de a i wa ka ze no na ka ko i ni o chi ta a no hika ra
ki zu ka nu u chi ni ko ko ro wa a na ta wo mo to me te ta
na ka na i de ko i ko ko ro yo ne ga i ga ka na u na ra
na mi da no ka wa wo ko e te su be te wo wa su re ta i
se tsu na i ka ta o mo i a na ta wa ki zu ka na i
a na ta no se na ka mi tsu me a i no ko to ba sa sa ya ke ba
to do ka nu o mo i ga mu ne ka ke nu ke te ku da ke
ka na shi i ho do no ho shi zo ra ni te n shi no ko e ga su ru
a ki ra me ki re me ko i de mo yu me wa mi tsu te i ta i no yo
ko i bi to ta chi wa i tsu ka ko ko ro ki zu tsu ku ta bi
a i su ru i mi wo shi ru na mi da...ya sa shi ku
so no te ni ta shi ka na yu me wo tsu ka n de
shi ro i ki se tsu no ka ze ni hu ka re
sa mu i hu yu ga ya tte ku ru
ha ge shi ku mo e ru ko i no ho no o wa
da re ni mo ke se na i no
囧。。。有一两个单词不确定。。。
热心网友
时间：2022-05-03 07:10
这是首老歌的歌词吧。楼上的翻译的好,不容易啊
