公司名称 日文翻译 急!急!
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:40
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 12:13
●
会社名:江西天康绿色食品有限公司（こうせいてんこうりょくしょくしょくひんゆうげんこうし）
会社名:江西天康绿色食品有限公司（こうせいてんこうりょくしょくしょくひんゆうげんコンス）
●
商标名(しょうひょうめい): 世家茶油(せいかちゃゆ)
ブランド名: 世家茶油(せいかちゃゆ)
●
広告语(こうこくご): 世家茶油(せいかちゃゆ) 茶油世家(ちゃゆせいか)
広告フレーズ:世家茶油(せいかちゃゆ) 茶油世家(ちゃゆせいか)
####################
公司(コンス/こうし)/公司（有两种读法，读コンス多一些）
ブランド名/品牌名
参考资料：商標名；広告語；
热心网友
时间：2023-10-11 12:13
公司全称：江西天康绿色食品有限公司
「こうせいてんこうりょくしょくしょくひんゆうげんこうし」
商标名称：世家茶油「せかちゃゆ」
广告词语：世家茶油，茶油世家「せかちゃゆ ちゃゆせか」
日本语写法：江西天康绿色食品有限公司；世家茶油
参考资料：日本語写法：江西天康緑色食品有限公司；世家茶油
热心网友
时间：2023-10-11 12:13
公司名：
江西天康自然食品有限责任会社
こうせいてんこうしぜんしょくひんゆうげんせきにんかいしゃ
kouseitennkousizensyokuhinyuugensekininkaisya
剩下的
世家茶油 等照中文 就行
读音应该就是 sekacyayu
若 需要 解释茶油的话 就是
茶の実からしぼった油
从茶（油茶）种子里榨出的油
我不是很懂 应该是这样
热心网友
时间：2023-10-11 12:14
I think all above answer are right, but the name of company is not very right. please pay attention
