日语的起居室（居间）和说时间的今（i ma)音一样，学习听力的时候怎么分辨啊？听句意？
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:17
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-12 14:29
今（いま）第一声是重音，第二拍起低下去，即1型音； 居间（いま）是0型音，即第一声低，第二声开始高，以后一直高。所以二个词发音相差很大，再结合前后句意思，一般是不会弄错意思的。
热心网友
时间：2023-10-12 14:30
这就要看语音环境，听力里出这种问题就是一种难！正确理解学习的目的最重要。
这种区别大有钻牛角尖的意思。问题里面的发音的确一样，但没有人会这么说，即使日本人也会因为会发生歧义，而换别的说法。如果应付考试，可以花一些时间，除此之外，我觉得可以略过。
比如日语中的数量词，”一丁（いっちょう）、二丁（にちょう）”虽然不一样，但由于日语有快舌音的说法，所以日本人说的时候，为了避免歧义，将其发音为，”一丁（いっちょう）、二丁（ふたちょう）”。
只是一些学习的建议，希望有助你以后的学习。
热心网友
时间：2023-10-12 14:30
居间是整个词语都是平音,今是i是高音 ma是低音,还是很好分辨的
热心网友
时间：2023-10-12 14:31
只有听句意了
例：
いまいまからでてきました(今居间から出て来ました)
いまは何时ですか（今）
谁かいまに居りますか(居间)
热心网友
时间：2023-10-12 14:32
对的，时间的いま一般会出现在句子开头吧，主要区分还是要考语境，而且听力里面好像很少现起居室居间的额，至少我很少发现，嘿嘿
