如何汉化手机游戏?

发布网友 发布时间：2022-04-24 12:19

我来回答

共4个回答

好二三四 时间：2022-10-07 21:06

汉化游戏分为家用机游戏汉化和PC游戏汉化，原理不同。

一、PC游戏的汉化

1、先找到一个PC游戏的文本文件的位置；

2、然后通过破解让游戏主程序文件支持中文显示；

3、然后进行翻译；

4、把程序内置字体的字自己做出来即可。

二、家用主机游戏的汉化

1、首先需要用具有功能的模拟器，分析并寻找字库文件的位置，并进行破解扩容；

2、再根据字库做出码表，然后用工具软件载入码表并翻译文本；

3、最后修改字库为新文本字库；

汉化游戏是比较复杂的过程，没有一定的电脑基础和ASM反汇编能力是较难完成的，只能靠多练，多积累经验即可。

热心网友 时间：2023-09-07 20:00

楼主你好。

汉化游戏是比较麻烦的事情，这需要对汉化有极高的热情才行，汉化游戏一般就是替换字库文件。
Jres 2.0手机游戏汉化软件是比较简单的汉化工具。

UltraRscEditor是专业的汉化工具。

UltraRscEditor这个软件自己搜索下载安装吧。当然汉化的话，你也必须学会脱壳。

希望能帮助你，更多问题可以向电脑管家企业平台提问哦！

热心网友 时间：2023-09-07 20:00

下载破解版软件，把游戏拖进去，主程序，里面找到语言的英文书写，改为中文就好了

热心网友 时间：2023-09-07 20:01

必须对编程有一些了解。不懂程序的就不要费那个心思了。而且汉化是个体力活，比较繁琐。

热心网友 时间：2023-09-07 20:01

这个需要一定的专业知识。可以去扑家汉化组，游乐园汉化组，手谈汉化组看看。