标书翻译,有几句话看不懂,英译汉,求高手帮忙!

发布网友发布时间：2022-04-24 11:56

共3个回答

热心网友时间：2023-05-28 14:18

卖方特此承诺，并责成销售和提供产品给买方，按照本合同中的规定。附件3中定义的一组相连的设备的*, 为建立部门,提供商定的产品数量和质量要求,预期的产品及其质量控制，按照设备清单和详细规格, 如随函附上附件3。
不包括在卖方的供货范围内的设备必须按照卖方特定的工厂和工艺要求

热心网友时间：2023-05-28 14:18

卖方特此承诺，对买方提供产品并负有法律责任。按照合同中的规定，卖方需按照附件3规定的电池*和详细规格，保质保量的提供产品。
设备不包括在卖家必须按照卖家特定工艺和要求的范围内。

翻完我自己都不怎么看得懂。。。将就一下吧！

热心网友时间：2023-05-28 14:19

文字！不要图片。