中文名字翻译成日文名字
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:48
共4个回答
热心网友
时间：2022-04-27 01:49
赵 ちょう 罗马音tyou （日文汉字写法为赵中文繁体字写法：走+肖）
成 せい 罗马音sei （日文汉字写法跟中文一致）
贤 けん 罗马音ken （日文汉字写法为贤字中文繁体写法，上面是：臣+又 下面是：贝的繁体字）
热心网友
时间：2022-04-27 03:07
日式汉字
：陈
子
昂
意译片假名：チン
シ
コウ
意译平假名：ちん
し
こう
意译罗马字：chin
shi
kou
音译片假名：チン
ズ
アン
音译平假名：ちん
ず
あん
音译罗马字：chin
zu
an
陈姓在日语里怎么译都一样，关键是后面的名字。
依我看还是音译的好，意译的有点像日语的“小便”的发音。
热心网友
时间：2022-04-27 04:42
赵 ちょう chō chou也没错，都是表示长音
成 せい sei
贤 けん ken
赵字和贤字跟汉字繁体字相同，这里显示不了
热心网友
时间：2022-04-27 06:33
日语汉字 赵成贤
片假名 ちょう せい けん （一个字一个字分开写的）
罗马音 tyou sei kenn
chou tyou 都行 但 cyou 有没这种写法不确定
