日语的翻译资格证是怎么分级别的?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:47
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-07 20:40
翻译资格证分为2级和3级，都需要口试的
在各地都有报名地点和考点的
一般大学英语过六级的可以考3级
研究生可以考2级
当然有相当英语水平的人也可以考啊
给你个网站啊
http://china.com.cn/chinese/fanyiks/index.htm
各省、自治区、直辖市人事厅（局）：
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发〔2003〕21号）和《二级、*翻译专业资格（水平）考试实施办法》（国人厅发〔2003〕17号）精神，在总结2004年上半年英语翻译专业资格（水平）考试试点经验的基础上，经与中国外文出版发行事业局（以下简称中国外文局）及有关单位研究决定，继续进行二级、*英语翻译专业资格（水平）考试试点，同时开展二级、*日语、法语翻译专业资格（水平）考试的试点。现将考试试点有关事项通知如下：
一、试点语种、城市和人员范围
英语：口译“交替传译”考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州；笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。
法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行。日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
凡符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发〔2003〕21号）中报名条件的人员，均可报名参加相应语种、级别笔译或口译的考试。
三、考试科目及方式
各语种各级别笔译考试科目名称均为《笔译综合能力》和《笔译实务》；各语种二级口译“交替传译”类和*口译考试科目名称均为《口译综合能力》和《口译实务》。
各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。
四、考试组织管理
中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试实施与管理工作。人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务和各语种、各级别笔译及口译考试数据汇总工作；国家外国专家局培训中心（以下简称外专局培训中心）承担各语种、各级别口译考试考务工作。
笔译考试的考点设在试点城市的大中专或高考定点学校；口译考试考点、考场设置须符合翻译专业资格考试口依考点、考场设置标准。
五、有关要求
（一）各地、各有关部门要加强协调，密切合作，认真做好下半年翻译专业资格（水平）考试试点准备工作，保证考试的顺利进行。
（二）各地考试考务管理机构要严格执行考试工作纪律和各项规章制度，切实做好试卷交接、保管过程中的保密工作。
热心网友
时间：2023-08-07 20:41
分为二级（中级）和*（初级）
然后又分为笔译和口译。
然后又分别分为实务和综合能力。
笔译和口译是的。可以只考一门。
一般都是每年5月份第一周六日考试。
现在已经开始报名了。
我觉得考这个试需要平时工作的积累。
综合能力就像是日语等级考试差不多。
但是翻译实务就需要经验了。
我觉得口译还是有难度。还是考虑今年要不要考试。
下面的网站是：全国翻译专业资格（水平）考试网
