能帮我用日语翻译下吗?一篇自我介绍(急)
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:45
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 15:39
我是xx，今年21岁。我来自广东惠州。
我是xx大学的学生，专业是经济学。
我学日语快一年了，能进行简单的对话。但这样还不够，我会更加努力的。
我喜欢音乐，最喜欢的日本歌手是aiko。她的“叹息的kiss“很好听。
我还喜欢日本漫画，最喜欢的是尾田荣一郎的one piece。这是一部关于梦想和伙伴的漫画。
我的座右铭是，永不放弃。
我擅长写作，梦想是成为一名作家。
我会为此而努力的。
わたしはxxで、今年21歳です。広东（かんとう）の惠州（えしゅう）から来ました。
わたしはxx大学（だいがく）の学生（がくせい）で、専门(せんもん)が経済学科(けいざいがっか)です。
日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）するのは一年间（いちねんかん）近（ちか）くですから、简単（かんたん）な会话（かいわ）が出来（でき）ますが、上手とは言えません、もっと一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りたいます。
音楽（おんがく）が好き（すき）で、一番（いちばん）好きな日本（にほん）の歌手（かしゅ）はaikoです。彼女（かのじょ）の「叹息なkiss」はとてもすばらしいです。
私も日本语の漫画（まんが）が好きで、最も（もっとも）好きなのは尾田荣一郎さんのone pieceという梦（ゆめ）と友达（ともだち）についての漫画です。
私の座右の铭（ざゆうのめい）は、决して（けっして）あきらめない。
私は文章を书くのが上手で、将来の梦は作家になることです。
私はそのために顽张ります。
热心网友
时间：2023-10-11 15:39
我是xx，今年21岁。我来自广东惠州。
わたしはxxで、ことし21歳です。広东（かんとん）の恵州（えしゅう）からきます。
我是xx大学的学生，专业是经济学。
わたしはxx大学（だいがく）の学生（がくせい）で、専门(せんもん)が経済学(けいざいがく)です。
我学日语快一年了，能进行简单的对话。但这样还不够，我会更加努力的。
日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）しているのは一年间（いちねんかん）近（ちか）くですから、简単（かんたん）な会话（かいわ）が出来（でき）ます。しかし、これはまだ旨（うま）くなくて、ずっと一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）っております。
我喜欢音乐，最喜欢的日本歌手是aiko。她的“叹息的kiss“很好听。
音楽（おんがく）が好き（すき）で、一番（いちばん）好きな日本（にほん）の歌手（かしゅ）がaikoです。彼女（かのじょ）の「叹息なkiss」はとてもすばらしいです。
我还喜欢日本漫画，最喜欢的是尾田荣一郎的one piece。这是一部关于梦想和伙伴的漫画。
私も日本语の漫画（まんが）が好きで、最も（もっとも）すきなのは尾田荣一郎のone pieceという梦（ゆめ）と友达（ともだち）についての漫画です。
我的座右铭是，永不放弃。
私の座右の铭（ざゆうのめい）は、决して（けっして）谛（し）めることを知（し）らない。
我擅长写作，梦想是成为一名作家。
私は作文が上手で、梦が作家になれます。
我会为此而努力的。
私はこのために努力します。
热心网友
时间：2023-10-11 15:40
私は**、今年21歳だった。広东(ぺきん恵州だ。
私はxx大学の学生で、専门は経済学。
私は日本语を勉强して一年近くになって、と简単な対话を主张した。が、そのようなだけでは不十分で、もっと顽张りたい。
私は音楽が好きです、一番好きな日本歌手はaikoだった。彼女の「叹いたkissから「プラネタリウム
私はまだ日本が好きな漫画、一番好きなのは、尾田栄一郎の【one piece】。これは梦と仲间についての漫画です。
私の座右の铭は、决して谛めることを知らない。
私は得意と作文、梦は语创作だ。
私はこのために努力します。
热心网友
时间：2023-10-11 15:41
わたしはxxで、ことし21です。広东（かんとん）の恵州（えしゅう）からきました。
わたしはxx大学（だいがく）経済学専门の学生です。
日本语を勉强して一年近くになって、简単（かんたん）な会话（かいわ）が出来（でき）ます。しかし、足りないところまだ多いので、これからも一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）っております。
音楽（おんがく）が好き（すき）で、一番（いちばん）好きな日本（にほん）の歌手（かしゅ）がaikoです。彼女（かのじょ）の「叹息なkiss」はとてもすばらしいです。
私は日本の漫画（まんが）も好きで、最も（もっとも）すきなのは尾田荣一郎のone pieceという作品です。これは梦と仲间についての漫画です。
私の座右の铭（ざゆうのめい）は、决して（けっして）谛（し）めることを知（し）らない。
私は作文が得意ですから、梦は作家になりたいです。
私はこの目标を目指して努力していきたいます。
以上是按你写的中文翻译的。。不知道你写的自我介绍具体是做什么用的。。如果是日语学习交流的话这样就可以了、如果是求职的的话，建议加减修改一些地方，有问题可以找我。
