人工翻译:中文翻译成日文(可美化,需要平假名罗马音)
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:52
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 21:08
中文：
当我离开后
你不会再像从前
你将会看到夜空中点点星光
也不会再有我给你的伤痛
因为总有一天我必须勇敢地面对
总有一天你自己会过的更好
所以就让我远去
在那桥下
我再也不独自承受这份愧责
在波涛下
离开你，我将远行
在我离开后
你会找到新的爱人
他不会对你欺骗亦不会给你带来悲伤
你不会再会为失去的感伤哭泣
某日
你含笑醒来
你会感谢上苍我的离开
所以 亲爱的，请一定要坚强
我会在那桥下
永永远远，埋藏这罪责
在那朝起朝落下
离开你远行
日语：
私が去ったとき
あなたは、过去のようにはできません
あなたは夜の空に小さな星が表示されます
それは私があなたに苦痛を与えるだろう来ないだろう
ある日私が直面しなければならないので、
いつかあなたはオフに良くなる
だから私は离れて行かせ
そのブリッジで
この耻の责任を负うために私は、もはや一人で
波の下
あなたを残して、私は旅行します
私が去った後
あなたは、新しい恋人を见つけることができます
彼はあなたを欺くことはありませんまたあなたに悲しみをもたらすでしょう
あなたは、感伤の损失のために泣くことはありません
一日
あなたが笑って目を覚ます
あなたは神の私の出発に感谢します
だからダーリン、强くなることを确认してください
私は桥の下があるだろう
そして、永远にこの罪悪感を埋め
から北朝鲜に向かってその秋に
あなたが旅行去る
罗马音：
Watashi ga satta toki Anata wa, kako no yō ni wa dekimasen Anata wa yoru no sora ni chīsana hoshi ga hyōji sa remasu Sore wa watashi ga anata ni kutsū o ataerudarou konaidarou Aru hi watashi ga chokumen shinakereba naranainode, Itsuka anata wa ofu ni yoku naru Dakara watashi wa hanarete ika se Sono burijji de Kono haji no sekininwoou tame ni watashi wa, mohaya hitori de Nami no shita Anata o nokoshite, watashi wa ryokō shimasu Watashi ga satta nochi Anata wa, atarashī koibito o mitsukeru koto ga dekimasu Kare wa anata o azamuku koto wa arimasen mata anata ni kanashimi o motarasudeshou Anata wa, kanshō no sonshitsu no tame ni naku koto wa arimasen Tsuitachi Anata ga waratte mewosamasu Anata wa kami no watashi no shuppatsu ni kansha shimasu Dakara dārin, tsuyoku naru koto o kakuninshitekudasai Watashi wa hashi no shita ga arudarou Soshite, eien ni kono zaiaku-kan o ume Kara Kitachōsen ni muka~tsu te sono aki ni Anata ga ryokō saru
可能语法不标准，但是你自己看看。语法结构：主+宾+谓
希望对你有帮助
