求教日语对话翻译(04.1)
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:53
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 21:21
a:歉意。在帮别名翻译翻译译东西。就差两把,什么b:日怎么翻译:a,你混b:天声人语翻译讨论组混的白日本! ! ! ! ! ! ! a:a:快点啦- - - - - - -偶不会c:我也不能a:不。a:一个什么! b:可以直接用吧
a:! ! ! ! ! ! !…你怎么穿成!
d:深深地道歉之意。
b:就像一个大的闪亮敬意是吧? a:是这样的?就像一个大表示:词啊…
e:“*”的心情
c:*吗?
女:真是非常抱歉
a:大概的意思啊。你怎么知道?
c:您的心情。就好了吗?
a:我是最*。第一个问题,如果有这样的下降…。悲剧
c:悲剧实在是太呢
a:不,甜
c:这是什么东西啊?
女:一个【汉语大词典】谦意》(2)
们瞧给我?我瞧你替人擦东西…我们给你评论吧
c:祖国,让我看一下你啊
h:这是什么东西啊?
c:是
a:难怪嘛。问题是什么呢?蛮a呢!一个对话及翻译(内容:关于a和c是一种对情高僧、c在约会为爷因当天爷住院而不能赴约,硒化锌,a,b差不多有b,结果a转告,父母相去是c很生,a诉了并告碰面,大家并找对照并解c b不能澄清有问题的大房子里)对话中涉及歉意。气啦一词的句子是别生:十一月二表示我的歉意,今天课长。也许你有什么尽管;纵令说哦。(翻译:
已经别生气。今天是我的道歉,我请客。想吃什么就快说出来,又说:15分钟左右的真正没自信,评价呢?,极为感动的呢
我没有人残? ? ? ?好吧我一个对不起,对不起,什么好吃,我吃饭请客改不了。还是我的好!
a:更早说
哈哈我
a:是你没听见吗…全体性的评价是?(满分为10分)的话。
我怎么说?很不错啊!茅盾《子夜》是她说日语
a:他要我说小啊。然后满分10分的话。我。我一定会哼哼会告诉我们了。你看。再用
我不找翻译了?自己要学日语啊?> >小批量精品(下文用i显示)
a:你不紧哼哼教就能话只要1个晚上这个天声人语翻译讨论小组
j:哼哼附身体~
a:哼哼大神啊
我什么字典上行走。
a:婶大,走路大神走…
g:你这么一说,我刚才的文章的父母是中国的别开玩笑。每年都会有这样的话翻译好吧(正面a所发的对话中相父母一次用相亲/)
a:
i:是的。
我的日本的开玩笑的话,是约会吧
a:慰问说这样的话,听错译设定……
我喔!原来如此
a:有点···
克(即下”的哼哼先生):听错的设定
a:是慰问的约会,是听错哼哼先生却置之不理开玩笑。美好哼哼,万岁!
我文长看
a:看了。其次,小批量精产品的华丽一点?
我对玩儿
a:为什么这样残忍···对那样的极好的哼哼,万岁!
我现在90年代的中国的照片看很忙
a:你闲暇的啊…
说明:只需翻里,中文文章中文部分无需翻译下15分钟左右的真正没自信,评价呢?,极为感动的这个部分,也不放弃翻译机翻,谢绝招聘工翻译“做的?达习表上的汉语词汇必备共惯问题补- - - - - - -:
大概谁能把房子?,译出的语言要符合汉语的达习表和习惯。
热心网友
时间：2023-10-11 21:21
代表该道歉的要求进口商深刻的含义译在翻译的这里
B：一个永恒的敬意样或敌意就像一个：贡品样的词啊就像施诗或敌意，我们需要...
电子邮件：感受道歉
C：我不道歉
F：我很抱歉感觉
答：我理解的含义主要是
C：我们诧和你的感情。我不知道我很好
A：最好的道歉是更好。今年秋天将是第一个问题是...悲剧
丙：悲剧和良好Sugijan
答：没有，甜
C：什么是什么？
G辑：这似乎是一些活字典。
答：步行Oogami走婶...。
G辑：家长会上发言的早期阶段冗谈你在中国的。也许你最好的翻译最见合（阳面的见合来为下阶段的一次家长发的对话中）
A：嗯
I：是
G辑：你约会，你说在日本冗谈
答：因为Tatte例如设置你的舞间违闻文见合发现你说...
G：噢喔
A：嘿约会
热心网友
时间：2023-10-11 21:22
我了个去，这么长一段居然一分都不给，太坑爹了吧
热心网友
时间：2023-10-11 21:23
なげー
