求教日语对话翻译(06.02)

发布网友发布时间：2022-04-24 11:53

共4个回答

热心网友时间：2023-10-11 21:21

A大家晚上好
B晚上好
C晚上好
A好安静啊，今天
D晚上好
A刚刚去秋叶购物了，可惜没找到想买的土特产
E秋叶是
B想买什么
E好啊
C手表？噢噢
A有意思的东西不是限量就是限时，去晚了都买不了了
C原来是这样
A不是，特制的伊丽莎白鼠标去年的限量商品
B银魂的伊丽莎白？
F大家晚上好
A对对
E有趣
F已经听不到声音了。杂音太吵了。一个劲的是出入月台的电车滚动的声音。听不出是谁的声音。是男是女也听不出来。不过，被喊到了。没有错。被喊了两次名字。到了要走下月台的台阶时，并没有做什么深呼吸，但是却感到当时堵在胸口里的那股气一下子不见了。之前仿佛心头压着一座山。没有悲伤的情绪。昨晚一晚上为我好好加油了吧，为了不打扰我考试，坚持到了最后。我也露出了笑颜。我得搭上电车了，请放心。我一定会牵上叔叔和阿姨的手，最后的最后不是那么难过的话，就好了。
A好长~~如果手头有JustWe的杯子就好了，可惜怎么也找不到
E那可是好东西。
G可爱~~
A不是，是伊丽莎白。
G啊，是嘛。伊丽莎白。
E伊丽莎白，好萌~~
A“啊，是嘛”好让人火大哦。这个限量商品可是在网购和秋叶都买不到的哦。明明有市场的嘛，干嘛不多做些呢。真是的。（然后说开始）不要再翻译了，那人已经走了。
A明明还很热销，却停止生产了，麻烦呀。商人
E是吗？你现在日本吗？
A等一会儿

A（哼哼那里开始）如果翻译有误的话，可以帮忙纠正吗？
A怎么会？
A我可是第一次碰到中文这么好的外国人
I胡说，满街都是啊~~~

热心网友时间：2023-10-11 21:21

A:大家晚上好 
B:晚上好 
C:晚上好 
A:安静。今天是 
D:晚上好 
A:刚才我秋天叶买东西可惜目标的土生产是看不见也不被 
E:秋叶是 
B:目标的? 
E:好 
C:手表?嘿嘿 
A:有趣的东西都是数量*和期间限定晚了就买不到 
C:原来如此 
A:哦特制伊丽莎白的鼠标。去年的*商品 
B:银魂的伊丽莎白? 
F:大家晚上好。 
A:是的是的。 
E:有趣的 
F:声音已经听不见。唧唧声吵的。不停地进出的电车站台的声音了。うるさ谁的声音是不懂。是男的还是女的可能,听到没去掉的。不过,呼暴露了。错。名字两次。罪名下楼梯在ーム刀挂养了的时候,你深呼吸了,胸积存的空气刷和遗漏的明白了。山,是的。悲伤来的涌い。昨天晚上努力了的,肠子的考试不打扰一样,最皇后的最皇后 ,努力了。笑意连,浮咬。我是坐电车了,

热心网友时间：2023-10-11 21:22

答：大家晚上好
乙：晚上好
空调：晚上好
答：你是安静的今天
ð：晚上好
答：不幸的是，工业坐着你的购买目的，他们只是累了，就发现秋叶
电子邮件：秋天的叶子;
B：我挖掘机？
é：喜欢这个
空调：时计？呵呵
答：有趣的东西已经不买，例如在有限的时间才慢慢变得完整和数量*
C：噢
答：哦，不小鼠特殊的系统伊丽莎白去年的限量版。
乙：伊丽莎白银魂？
女：大家晚上好。
答：是的，是的。
电子邮件：好笑
女：声音不超过更多的报纸。噪音干扰。火车的声音太进出家里所有的时间响亮。谁的声音不知道。男或女可以，来取Renakatta报纸。但这一呼声被揭发。间违不。把名称两次。什么时候指着楼梯下楼到梁浩顺利，但不会采取深呼吸性别，我发现我们已通过与他的*Suutsu空气积聚。山，我有。悲伤是不小心涌一我做了艰苦昨晚晚上，所以不与棉花考试后最干涉最后，我做得最好。就像一个微笑，有点浮动。我觉得我上了另一列火车在其正，手有信心在手，问叔叔和阿姨我敢肯定，大多数后最后，Kunakattara痛苦，我希望。翻译下帮我译下
答：是的 - 斯派西。如果Tsukarenaku JustWe不惜任何代价来发现，但我仍然有一个杯
电子邮件：什么是绮丽。 JustWe（和日本银魂种玩具）是
G辑：可爱ー
A：嗯，伊丽莎白违ü
G辑：所以。伊丽莎白。
电子邮件：伊丽莎白'''==''萌
答：“是的，有”混蛋我的东西。这款限量版例子，我什至不能在秋叶原购买邮购网络。余造Ranai如何，即使在所有有更多的市场。在所有。复制完成或俳句F纳卡绫话声发短报社不超过更多。噪音干扰。，在自然评论：停止我的另一只逃走了，如果我做这个翻译更多的人的身份。
电子邮件：商人嘛钱```条款当然虚拟赚多 - - 商户``怎么打？
A：我很讨厌，但另一个地方去销售，原料产完结终，所以。 Shounin
电子邮件：商人。是这样吗？你现在在日本？
高：假人是一个重要的第一位男性成员规职积极，不积极的员工是不效我规职非营利组织在非会员的工作不能发现规职积极赁金的性别差距。不符合呀，哥 - 大
A：嗯，等一下
高：嗯
答：第一个男性假人颈部（男子谎称）义的对于显着的正规职员是，话就员的规职不会有积极作用的非*性条款。于非营利组织（间非利润私营）之间的男性和女性工作人员不歧视之间有一个木材和非工程工作形式上的差别。
高：嗯，雪霸 - 雪霸
答：我们永恒的自我认识些不具有良好的男性假人这个。
高：拨打本地啥就是这个无知的道路？。雪霸 - 雪霸啊，哥 - 大
答：儿童罩进一步就是流行的理论要点
高：嗯，就是没有〜〜译的翻译是分散到各个组织在会上投票的邮送调查目录提取这些机构符合标准。这一句？
答：。每次治疗冬至个团体递卷发送需要今后的研究作出过邮通过村庄提供了参考书籍或满足从名团体的未来。
高：〜雪霸 - 雪霸
答：哼哼增加（因为我看见声明如下）申请你所Yoroshi即使在校正翻译如果Ttara间违
一：最良好技能的人，我们问超那么这个人死亡
A：这种
我：护理完成后，我们得到文你太
答：中国的外国好，因为我至今遇到
I：我有一个很大的便便〜〜。可在QQ上很少。一般没时间上网的。
记者：完井工具谁都这样嘛...

描述：太阳话的译对需翻只有部分语句。此外，而需翻话无说的讲话在H对话。他的发言谢绝翻译设备，人工净讲翻译的要求。拒绝讲疾病短语翻译，海关和表达习第一个孩子需要赶快做翻译讲汉语的要求。是谁把它翻译完拜托，只需要翻译啊基

热心网友时间：2023-10-11 21:22

部zひだおあしぇんめどんgぃをいぇぶふいだ

全部栏目

求教日语对话翻译(06.02)