麻烦将这五句话翻译成日语,多谢!
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:51
共4个回答
热心网友
时间：2022-05-03 03:50
1、日本の文化を学んで中日両国の间の相互の理解を强めることに役立ちます 2、日
本の文化は自分の鲜明な特色があって、たいへん学习と研究に値します 3、本人は日本の
近现代史に対してとても兴味を持って、歴史を理解してようやく现実を理解することができます
4、本人は日本の近现代史に対する学习を通すのが日本を理解しますどのように立ち后れる状态が発展して世界の强国になるのなことを
望みます 5、日本は今の世界の経済大国の1つで、その発展の経験のとても値打ちがあるその他の国家は学びます
热心网友
时间：2022-05-03 05:08
鄙视……
你是不是中国人？
热心网友
时间：2022-05-03 06:43
1、学习日本文化有助于增强中日两国间的相互了解
日本文化を勉强するのは、中日両国の相互理解を深めるためだ。
2、日本文化有自己鲜明的特色，非常值得学习和研究
日本文化は独自の特色を持ち、学习と研究の価値がある。
3、本人对日本近现代史很感兴趣，了解历史才能理解现实
私は日本近现代史に兴味を持って、歴史を知ってから初めて现実を理解できると思う。
4、本人希望通过对日本近现代史的学习了解日本是如何从落后状态发展为世界强国
日本近现代史の学习を通じて、日本がどうやって遅れた状态から世界强国になったと知りたいと思う。
5、日本是当今世界经济大国之一，它的发展经验很值得其他国家学习
日本は当今の世界経済大国の一つで、その発展経験が他の国に学ぶべきだと思う。
热心网友
时间：2022-05-03 08:34
日本文化を勉强するのは、中日両国お互いの理解が深まる助けとなります。
日本文化は鲜明な特色が持っていますけど、よく研究している意义があります。
给你翻前两句吧。语法不大好，我也不大清楚是否完全正确。
