Amour什么意思

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:51

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-12 21:22

amour其实在英语中常用的是“热恋”的意思。
很多英语字典只取其贬义，比较片面。
《正大综义》的主题曲的第一句：“爱是LOVE，爱是AMOUR，爱是LOVE，爱是爱心……”可见amour有热恋的意思，词含义非贬义。
而在法语中
amour
是“爱，热爱；爱情，恋爱”的意思，也可指“爱人，情人”。

热心网友 时间：2022-05-12 22:40

这个词在英文法文中意思不同，法语中主要表示恋爱，爱人等，也有宝石，钻石的意思。英语中则多表示不正当的感情关系，是个贬义词，所以在选用时要谨慎为妙。如是英语表达，可以用intimacy的同义词表示。

热心网友 时间：2022-05-13 00:15

法语中表示"钻石,恋爱"

热心网友 时间：2022-05-13 02:06

一般用来指恋人，自己的爱人。

热心网友 时间：2022-05-13 04:14

1.
(男女间的)私通,*
2.
恋人(尤指*)
3.
*