求翻译。可能是日文。

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:51

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-11 20:10

到西带哟。 どうしたよう 怎么了（有点不耐烦） 你又咋地了-东北话
气克消。 ちくしょう 畜生 （日语里的汉字也是畜生）
阿那达， あなた 你 汉字 贵方
搞卖。 ごめん 不好意思的简体 平辈朋友之间或上级对下级
搞卖那卅一。 ごめんなさい 不好意思的正常体 平辈之间或下级对上级

最后两个根据说话的时间地点有点区别

热心网友 时间：2023-10-11 20:11

没错是日文。见你不懂日文我就只说汉语意思好了！
为什么（是这样啊）？
畜牲（骂语，相当于中文的*）
你啊！
对不起！
实在抱歉！（我不该说脏话，或是对其他事情表示歉意）

希望对你有所帮助！

热心网友 时间：2023-10-11 20:11

到西带哟。
气克消。
阿那达，
搞卖。
搞卖那卅一。

どうしてよ
畜生（ちくしょう）
贵方（あなた）
ごめん
ごめんなさい

怎么搞的？
混蛋你……
对不起
真的对不起啦

热心网友 时间：2023-10-11 20:12

这种有来由让别人明白是怎么回事的问题最好了。
不像有些懒人，就知道说给我假名，给我注音。
你前女朋友写的是日语的汉语发音。
依次是：
为啥呀？
可恶
亲爱的，
对不起，
真对不起。

热心网友 时间：2023-10-11 20:12

日语

どうしてよ=为什么？
DouXiTeYou

ちくしょう!=畜牲！
QiKiXiao

あなた=你
A Na Ta

ごめん=对不起
Go Men

ごめんなさい=很对不起
Go Men Na SaiYi