这句话用日语怎么翻?

发布网友 发布时间:2022-04-24 11:55

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-11 22:46

翻译有很多种,都表达同一个意思

君がずっと住んでこの歌を歌いたい気持ちを分かち合って、快楽をより多くの人に

私はより多くの人に共有して幸せでしょう、あなたは常にあなたがこのライブを歌いたい気分を维持することを愿って

多く共有させていただきます人、歌い気分を保つことができると思います

追问谢谢!如果用比较尊敬的口吻是哪种?

追答第二种,一般来讲句子越长越尊敬

热心网友 时间:2023-10-11 22:46

この歌いたい気持ちを持ち続けて楽しみをさらに多くの人に伝えますように。

热心网友 时间:2023-10-11 22:47

この歌えたい気持ちをもつままに、たくさん人々に幸福を伝える

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com