问如何读懂春秋左传?哪个版本最好?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:55
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 22:50
如果要读懂《春秋》，必读《左传》、《公羊传》和《榖梁传》，因为《春秋》是经，而《左传》、《公羊传》和《榖梁传》则是解释《春秋》的三部不同的书，简称三传。在三传中，又以《左传》的内容最为丰富，规模最为宏大；而《公羊传》和《榖梁传》则是站在不同的角度解释《春秋》，其特点重在释经。而所谓的释经，就是研究《春秋》的用词、造句，探求*中隐含的“微言大义”，以及探寻孔子在编撰《春秋》时的思想感情。
建议你读贵州人民出版社出版的《中国历代名著丛书》中的《春秋左传全译》、《春秋公羊传全译》、《春秋榖梁传全译》。该丛书属于国家“八五”归划重点图书出版规划项目。追问请问，春秋三传中华书局出版的版本好吗？我想先读左传及公羊传
追答中华书局出版的版本，按理说应是一流的，可惜我没看过，只担心该版本无白话翻译，只有注释。最好是先读《左传》，然后再读《公羊传》，因为《公羊传》是解“经”的。而《左传》就不同了，是按照《春秋》所列举的史事，详尽史事的内容。
